Subject | English | Russian |
mil. | ground-launched small diameter bomb | бомба малого калибра, запускаемая с земли (GLSDB MichaelBurov) |
mil. | ground-launched small diameter bomb | бомба малого диаметра наземного базирования (производится совместно компаниями SAAB AB и Boeing, сочетает в себе бомбу малого диаметра GBU-39 (SDB) с ракетным двигателем M26 saab.com) |
oil | multiple string small diameter well | скважина, пробуренная для эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов |
oil | multiple- string small diameter well | скважина, в которую спущены две и более эксплуатационных колонн малого диаметра (пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов) |
dril. | multiple string small diameter well | скважина, пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов, в которую спущено две и более эксплуатационных колонн малого диаметра |
oil | multiple-string small diameter well | скважина, в которую спущены две и более эксплуатационных колонн малого диаметра (пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов) |
met. | small bell diameter | диаметр малого конуса |
met. | small circle diameter | диаметр малого круга |
tech. | small diameter | малый диаметр |
mil. | Small Diameter Bomb | малоразмерная авиабомба (qwarty) |
mil., avia. | Small Diameter Bomb | бомба малого калибра (ВВладимир) |
mil., avia. | small diameter bomb | малокалиберная авиационная бомба |
pack. | small diameter cellulose | сосисочная оболочка |
commun. | small diameter coaxial cable | малогабаритный коаксиальный кабель |
commun. | small diameter coaxial cable | коаксиальный кабель с парами малого диаметра |
automat. | small diameter drilling | сверление отверстий небольшого диаметра |
hydrol. | small diameter evaporation pan | малый испаритель |
oil | small diameter hole | ствол скважины малого диаметра |
el. | small diameter hole drilling | бурение скважины маленького диаметра |
nucl.pow. | small diameter instrumentation piping | измерительные трубки малого диаметра (Luxuria) |
oil | small diameter multiple completion | скважина с колоннами малого диаметра для эксплуатации нескольких горизонтов |
dril. | small diameter multiple completion | скважина, пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов, в которую спущены две и более эксплуатационных колонн малого диаметра |
astr. | small diameter source | источник излучения малых угловых размеров |
automat. | small diameter tool breakage protection | предотвращение поломки инструментов малого диаметра (средствами автоматического контроля) |
gen. | small end diameter | диаметр вершинного торца (Oksana-Ivacheva) |
gen. | small in diameter | тонкий |
energ.ind. | small leak diameter | диаметр течи малого размера (при разрыве трубопровода малого диаметра напр., при аварии ядерного реактора) |
energ.ind. | small-diameter bolt circle | отверстие под болт небольшого диаметра |
geophys. | small-diameter cable | кабель малого диаметра |
tech. | small-diameter component cask | контейнер для малогабаритных компонентов |
energ.ind. | small-diameter component cask | контейнер для хранения радиоактивных компонентов небольшого диаметра |
oil | small-diameter downhole thermometer | скважинный термометр малого диаметра |
automat. | small-diameter end-milling operation | обработка концевой фрезой малого диаметра (ssn) |
oil | small-diameter gun | малогабаритный перфоратор |
construct. | small-diameter logs | подтоварник |
O&G. tech. | small-diameter perforator | малогабаритный перфоратор |
Makarov. | small-diameter pile | буронабивная свая малого диаметра (диаметром менее 600 мм) |
road.wrk. | small-diameter pile | небольшая буронабивная свая |
construct. | small-diameter pile | буронабивная свая (диаметром менее 600 мм) |
O&G, oilfield. | small-diameter pipe | труба малого диаметра |
forestr. | small-diameter timber | мелкотоварная древесина (TatkaS) |
tech. | small-diameter tube | трубка |
wood. | small-diameter wood | тонкомерная древесина (Drozdova) |