Terms for subject Energy industry containing slurry

English	Russian
ash slurry	гидрозолошлаковая смесь
coal slurry pipeline	пульпопровод (напр., водоугольной или углемазутной суспензии)
Coal&Slurry Technology Association	Ассоциация организаций по вопросам разработки технологий подготовки и сжиганию угольных суспензий
coal water slurry co-firing system	система совместного сжигания водоугольной суспензии с основным топливом
coal-water slurry	водоугольная суспензия (ВУС)
coal-water slurry fuel	ВУТ (Водоугольное топливо shikisai)
coal-water slurry pumpability	перекачиваемость водоугольной суспензии (зависит от процентного соотношения угля и воды)
coarse coal-oil slurry	грубодисперсная углемазутная суспензия
coarse slurry	грубодисперсная суспензия
coarse slurry	грубая взвесь
conventional coal-water slurry	низкоконцентрированная водоугольная суспензия (40 – 50% угля)
finely divided slurry	высокодисперсная суспензия
flue gas saturation with highly reactive regent slurry	насыщение дымовых газов с помощью высокореакционной суспензии реагента (для удаления диоксида серы)
high chloride recycle slurry	возвратная суспензия с высоким содержанием хлорида
highly loaded coal-water slurry	высококонцентрированная водоугольная суспензия (70 -80%угля)
magnetic slurry	магнитная суспензия (напр., для дефектоскопии)
medium coal-oil slurry	среднедисперсная угле-мазутная суспензия
phase change material slurry	суспензия материалов с фазовым переходом
reagent slurry	суспензия реагента
resin-in-pulp slurry tailings	шламовые хвосты смолы в пульпе
semi-liquid slurry	низкоконцентрированная суспензия (с содержанием менее 7% твёрдых частиц)
sludges and slurries	осадки и шлам (сточных вод)
slurried coal	угольная суспензия
slurry clarifier	шламоочиститель
slurry coal	угольная суспензия
slurry concentration	концентрация пульпы (отношение веса твёрдого компонента пульпы золы и шлака к весу воды)
slurry fuel	водоугольная суспензия
slurry neutralization	нейтрализация пульпы (обработка пульпы химическими реагентами с целью снижения до нормы щелочной и кислотной реакции)
slurry pipeline	пульпопровод (напр., для транспортировки угля от ж.-д. путей до ТЭС)
slurry pond	золошлакоотвал (cyruss)
slurry pumping plant	шламовая насосная (помещение для установки шламовых насосов, металлоуловителей, и другого оборудованием и переключения подводящих каналов гидрозолоудаления)
slurry screen	шламовый грохот (напр., для отделения гранулированного продукта от циркулирующей в мойке воды)
slurry spray nozzles	сопла распыла суспензии (напр., установленные в абсорбционной башне ТЭС)
ultra clean coal-water slurry	водоугольная суспензия с переизмельчённой угольной пылью, обеспечивающая экологически чистое сжигание
ultraclean coal-water slurry	водоугольная суспензия с переизмельчёнными частицами угля