 |
| English | Russian |
| air sluice | воздушный шлюз (при углубке шахтного ствола) |
| air sluice | воздушный камера (при углубке шахтного ствола) |
| blanket sluice | золотопромывной шлюз, покрытый тканью |
| blanket sluice | золотопромывной шлюз, покрытый матами |
| ground sluice | шлюз в почве (при гидравлическом способе разработки) |
| save-all sluice | золотоулавливающий шлюз |
| sluice box | моечный жёлоб |
| sluice box | неподвижный шлюз |
| sluice box | корыто для промывки золотосодержащих песков |
| sluice head | расход воды в один кубический фут за секунду (Австралия) |
| sluice plate | шлюзовый амальгамационный лист |
| sluice table | шлюзовый стол |
| sluice valve | заслонка |