Terms for subject Oil and gas containing slugs

English	Russian
alcohol-slug method	метод повышения нефтеотдачи пластов, основанный на вытеснении нефти оторочкой спирта (Yeldar Azanbayev)
liquid slug	пробка жидкости (между другими жидкостями или газами OlaSh)
liquid slug	осадок жидкости
miscible slug process	процесс вытеснения смешивающейся оторочкой (MichaelBurov)
Pad and Slug	оболочка проппанта (гель Yeldar Azanbayev)
slug catcher	устройство предварительного отбора газа (zsmith)
slug catcher solids removal cycle control	регулирование цикла отвода твёрдых вещества из слагкетчера
slug pellets	средство от вредителей огородной капусты (MichaelBurov)
Slug tank	Ёмкость с глинистой фазой (Johnny Bravo)
Slug tank	Ёмкость с добавками (Johnny Bravo)
slug the pipe	закачивать порцию утяжелённого бурового раствора в бурильную колонну (перёд подъёмом для вытеснения бурового раствора из её полости)
slug water	выбрасывать воду пачками (выход воды пачками Xeg)
slugs of steam and condensate	пульсация паром и конденсатом (Johnny Bravo)