Terms for subject Technology containing slugs

English	Russian
bullet slug	сердечник пули
burst-slug detector	детектор повреждения тепловыделяющих элементов
coil slug	подстроечный сердечник катушки индуктивности
cold-sodium slug accident	авария вследствие застывания натрия
cold-sodium-slug accident	авария вследствие застывания натрия
copper slug	медная втулка
copper slug	замедляющая втулка (реле)
copper slug	замедляющая гильза (реле)
frothing of slugs	вспенивание шлаков
fuel slug	топливный стержень
fuel slug can	оболочка тепловыделяющего элемента
fuel-slug can	оболочка тепловыделяющего элемента
gas slug	газовая пробка (между флюидами в скважине Tewes)
hollow-slug lattice	решётка с полыми боками
hot-slug dejacketer	устройство для удаления оболочек облучённых тепловыделяющих элементов
leads and slugs	полосный пробельный материал
miscible slug flooding	порционное нагнетание в пласт растворителя (нефти)
modulating relief valve slug cavity	камера плунжера предохранительного клапана с плавной характеристикой
nuclear fuel slug	блок ядерного топлива
slug a relay	замедлять реле
slug analysis	анализ на пробковый поток мультифазной жидкости (nalim_86)
slug casting	отливка строк
slug cavity	камера плунжера
slug chamber	камера плунжера
slug chamber end	торец камеры плунжера
slug feed	порционная подача (в процессах водоподготовки, периодическая подача реагента с высокой концентрацией DRE)
slug flow	пробковое течение
slug valve housing	корпус плунжерного клапана
slugged bottom	косое дно
slugged bottom	дно с заливом (дефект бутылки)
tuning slug	настроечный сердечник
turn the slug for a maximum	настраивать по максимуму с помощью сердечника (signal)
type slug	литерная колодка
uranium slug	урановый блок
uranium slug	урановый топливный стержень
valve slug	плунжер распределителя