Terms for subject Drilling containing slug

English	Russian
bit slug	пластинка резец, штырь, вставка из твёрдого сплава в коронке
bit slug	пластинка резец, штырь, вставка из твёрдого сплава в долоте
bit slug	пластинка резец, штырь, вставка из твёрдого сплава в долоте или коронке
kill slug	Пачка раствора глушения (kondorsky)
proppant slug	пачка проппанта (kondorsky)
slug catcher	шламометаллоуловитель (MichaelBurov)
slug catcher	металлоуловитель (MichaelBurov)
slug catcher	ловитель (MichaelBurov)
slug catcher	ловильный яс для вылавливания металлических предметов из ствола скважины (MichaelBurov)
slug catcher	ловильный яс (MichaelBurov)
slug catcher	металлоуловитель для мелких предметов (MichaelBurov)
slug catcher	инструмент для ловли мелких предметов, оставшихся в скважине (MichaelBurov)
slug catcher	воронка, устанавливаемая над долотом для улавливания крупного шлама в процессе бурения (MichaelBurov)
slug catcher	шламометаллоуловитель для мелких предметов (MichaelBurov)
slug catcher	шламометаллоуловитель для захвата кусков металла и частиц шлама (MichaelBurov)
slug catcher	паук (MichaelBurov)
slug catcher	ловильный паук (MichaelBurov)
slug catcher	клямсошламоуловитель (MichaelBurov)
slug flow	глобулярное течение
slug flow	четочное течение (в виде отдельных шариков)
slug pill	вязкая пачка (Kazuroff)
slug pit	ёмкость для подготовки пачки для борьбы с поглощениями (Solntse)
Slug tank	Резервуар тяжёлой пачки (IVANECOZ)
slug the mud	доливать буровой раствор
water slug	водяная пачка (напр., "Освободились [от прихвата колонны] через 1.5 дня с помощью яса и закачки водяной пачки." Aiduza)