| Subject | English | Russian |
| water.res. | activated sludge reaeration tank | ёмкость для реаэрации активированного ила |
| construct. | activated sludge regenerating tank | регенератор активного ила |
| water.res. | activated sludge regeneration tank | ёмкость для регенерации активированного ила |
| tech. | activated sludge tank | накопитель активного ила |
| construct. | activated sludge tank | аэротенк |
| nat.res. | activated sludge tank | аэротенк для очистки сточных вод |
| ecol. | activated sludge tank | аэрационный бассейн |
| nat.res. | activated sludge tank with stabilization of sludge | аэротенк с продолженной аэрацией сточных вод |
| nat.res. | activated sludge tank with stabilization of sludge | аэротенк с аэробной стабилизацией активного ила |
| tech. | activated-sludge regenerating tank | регенератор активного ила |
| O&G. tech. | amine sludge tank | сборная ёмкость осадка амина (Stefan S) |
| gas.proc. | bio-sludge thickener tank | сгустительный резервуар биошлама (Fuat) |
| tech. | continuous sludge removal tank | отстойник с постоянным удалением ила |
| ecol. | continuous sludge-removal tank | отстойник с постоянным удалением ила |
| construct. | excess activated sludge and raw sediment tank | резервуар избыточного ила и сырого осадка (agrabo) |
| O&G | flotation sludge tank | резервуар для шлама флотации |
| nat.res. | high-rate activated sludge tank | высоконагружаемый аэротенк для очистки сточных вод |
| construct. | high-rate activated sludge tank | высоконагружаемый аэротенк |
| ecol. | separate sludge digestion tank | изолированный септиктенк |
| nat.res. | separator sludge tank | отстойный бак сепаратора (aboard) |
| O&G | sludge acid separating tank | резервуар для разделения кислого гудрона |
| ecol. | sludge blanket tank | осветлитель со взвешенным слоем осадка |
| nautic. | sludge collecting tank | шламосборник |
| nautic. | sludge collecting tank | отстойная цистерна |
| ecol. | sludge consolidation tank | илоуплотнитель |
| water.suppl. | sludge consolidation tank | илоуплотнитель (узел станции очистки сточных вод) |
| Makarov. | sludge consolidation tank | илоуплотнитель (узел очистной станции) |
| nat.res. | sludge dewatering tank | илоосушительный бассейн |
| construct. | sludge digestion tank | септиктанк |
| tech. | sludge digestion tank | септик (тенк) |
| forestr. | sludge digestion tank | метантанк |
| ecol. | sludge digestion tank | септиктенк |
| ecol. | sludge digestion tank | перегниватель ила |
| O&G, sakh. | sludge holding tank | расходный резервуар активного избыточного ила |
| O&G, casp. | sludge holding tank | шламосборник (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | sludge recycle tank | резервуар для рециркуляции шлама |
| tech. | sludge settling tank | шламосборник |
| O&G | sludge storage tank | бак хранения шлама |
| O&G | sludge storage tank | резервуар хранения шлама |
| O&G, sakh. | sludge storage tank | ёмкость хранения отстоя |
| O&G, sakh. | sludge tank | накопитель шлама (Bauirjan) |
| O&G, molikpaq. | Sludge Tank | Резервуар осадка |
| nautic. | sludge tank | шламовая цистерна |
| met. | sludge settling tank | приёмник шлама |
| oil | sludge tank | резервуар для бурового раствора |
| oil | sludge tank | отстойник шлама |
| agric. | sludge tank | удобрительная цистерна |
| shipb. | sludge tank | приёмник шлама (нерастворимых отложений в воде парового котла) |
| ecol. | sludge tank | жижесборник |
| construct. | sludge tank | илоуловитель |
| construct. | sludge tank | шламовый бак |
| O&G. tech. | sludge tank | шламонакопитель |
| mining. | sludge tank | сливной бак |
| el. | sludge tank | шламосборник |
| oil | sludge tank | илосборник |
| oil | sludge tank | шламовый отстойник |
| O&G, geol. | sludge tank | отстойник |
| met. | sludge settling tank | шламосборник |
| nat.res. | sludge tank | иловый резервуар |
| tech. | sludge tank | илонакопитель |
| ecol. | sludge tank | резервуар для навозной жижи |
| nautic. | sludge tank | отстойная цистерна |
| therm.eng. | sludge tank | приёмник шлама |
| O&G, molikpaq. | Sludge Tank Mixer | Перемешиватель осадка в резервуаре |
| water.res. | sludge thickening tank | осадкоуплотнитель |
| O&G, sahk.s. | sludge wash tank | бак для промывки шлама |
| construct. | sludge-digestion tank | реактор для тепловой обработки осадка сточных вод |
| O&G, casp. | tank bottom oil sludge | отходы чистки оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | tank bottom oil sludge | донный нефтешлам (Yeldar Azanbayev) |
| nat.res. | tank sludge | осадок в резервуаре |
| O&G | tank sludge | отстойник шлама |
| transp. | tank sludge | осадок ёмкости |
| tech. | tank sludge | отстой в резервуаре |
| O&G, molikpaq. | TG-55-041 Sludge Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в уравнительном резервуаре |
| O&G, molikpaq. | TG-55-041 Sludge Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в илосборнике |
