 |
| English | Russian |
| slip across a border | пересечь границу |
| slip across the border | пересечь границу |
| slip away | смыться (убежать) |
| slip away | скрыться незаметно |
| slip down | проскочить |
| slip into | просунуть (что-либо куда-либо) |
| slip off | скрыться незаметно |
| slip something on one's bare body | накинуть что-либо на голое тело |
| slip out of | уклониться |
| slip over | обмануть (с помощью хитрости, какого-либо трюка) |
| slip the cable | вытравить якорную цепь |
| slip through | проскользнуть (через) |
| slip through someone's fingers | уплыть между пальцев |
| slip through someone's fingers | уплывать между пальцев |