 |
| English | Russian |
| one more slip-up like this and you're outta here! | ещё один такой косяк-и тебя здесь не будет! |
| slip up | фраернуться (VLZ_58) |
| slip up | допустить оплошность |
| slip up | лохануться (I slipped up. I let my guard down, and no one should do that with you. VLZ_58) |
| slip-up | прокол (joyand) |
| slip-up | косяк (Alexey Lebedev) |
| slip-up | просчёт |
| slip-up | случай |
| slip-up | несчастный случай |