 |
| English | Russian |
| bed slinger | дрыгостол (railwayman) |
| oil slinger ring | маслоотражательное кольцо |
| pinion slinger chart | таблица маслоотражателей ведущей шестерни |
| sand slinger | формовочный пескомёт |
| sling-dog | хват |
| sling hygrometer | пращевой гигрометр |
| sling mount | антабка (Vadim Rouminsky) |
| sling pocket | висячий карман с клапаном |
| sling psychrometer | пращевой психрометр |
| sling rope | строп |
| sling socket | строповый замок (Featus) |
| sling thermometer | пращевой термометр |
| sling-to-load angle factor | угловой коэффициент (строповки груза. В зарубежных системах рассматривается угол между вертикалью стропа и горизонталью груза, в российских же стандартах этот коэффициент относится к углу, образуемому двумя стропами, подвешенными на крюке. SAKHstasia) |
| slinger ring | смазочное кольцо подшипника |
| slinger ring | маслоотражательное кольцо |
| slinger thickness | толщина маслоотражателя |