 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | sliding along base | плоский сдвиг по основанию (напр., подпорной стенки) |
| O&G, oilfield. | sliding base | скользящая опора |
| oil | sliding base | установочные салазки |
| met. | sliding base | плитовина с направляющими гранями |
| robot. | sliding base | скользящее основание (робота) |
| roll. | sliding base | плитовина с направляющими гранями (для клетей) |
| robot. | sliding base | основание на скользящей опоре |
| sport. | sliding base | скользящая поверхность (лыжи I. Havkin) |
| automat. | sliding base | скользящая база |
| sport. | sliding base | скользячка (лыжи (проф. жаргон) I. Havkin) |
| sport. | sliding base | скользяк (лыжи (проф. жаргон) I. Havkin) |