Terms containing slide over

Subject	English	Russian
gen.	he cannot slide over this problem, it should be discussed openly	он не может умолчать об этой проблеме,её следует обсудить открыто
gen.	he tried to slide over the delicate subject	он пытался обойти щекотливую тему
automat.	maximum swing over cross slide	наибольший диаметр устанавливаемого изделия над поперечными салазками суппорта (токарного станка)
mach.	maximum swing over cross slide	максимальный диаметр обработки над поперечными салазками суппорта (VictorMashkovtsev)
Makarov.	slide over	мимоходом касаться
Makarov.	slide over	вскользь касаться (чего-либо)
Makarov.	slide over	обходить (что-либо)
gen.	slide over	подвинуться (chilin)
gen.	slide over	подвигаться (Taras)
gen.	slide over	пересаживаться с водительского места на пассажирское (внутри автомобиля Taras)
Makarov.	slide over	замалчивать (о чём-либо)
mil.	slide over	докладывать общую обстановку
math.	slide over	скользить по
Makarov.	slide over	слегка касаться
gen.	slide over	слегка затронуть
gen.	slide over a delicate matter	обойти молчанием щекотливый вопрос
gen.	slide over a delicate subject	обойти молчанием щекотливый вопрос
Makarov.	slide over a delicate subject	обходить щекотливую тему
gen.	slide over delicate questions	обходить щекотливые вопросы
gen.	slide over delicate questions	обойти щекотливые вопросы
gen.	slide over the paper	скользить по бумаге (over the surface of the water, over the waves, etc., и т.д.)
mech.eng.	swing over cross slide	наибольший диаметр обработки над поперечным суппортом (Armageddon07)
Makarov.	the politician tried to slide over the delicate subject	политик попытался обойти щекотливую тему
automat.	turning diameter over cross slide	наибольший диаметр изделия, устанавливаемого над поперечным суппортом (токарного станка)
Makarov.	we cannot slide over this problem, it should be discussed openly	мы не можем умолчать об этой проблеме, её следует обсудить открыто