Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
containing
slide out
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
tech.
clutch throw-out slide
ползун выключения муфты
gen.
he can't
slide out
of his responsibility in this matter
он не может уйти от ответственности в этом деле
transp.
hydraulic rotary head
slide-out
system
устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины
transp.
pneumatic slide in/
slide out
clamping module
пневматический сходящийся/расходящийся зажимной модуль
Makarov.
slide a cap out of the way
сдвигать крышку
(в сторону)
Makarov.
slide a lod out of the way
сдвигать крышку
(в сторону)
Makarov.
slide in and out
выдвинуться
(of drawer, etc.; о ящике и т. п.)
Gruzovik
slide in and out
of a drawer, etc
выдвигаться
(impf of
выдвинуться
)
Gruzovik
slide in and out
of a drawer, etc
выдвинуться
(pf of
выдвигаться
)
gen.
slide in and out
выдвинуться
(of a drawer, etc)
gen.
slide in and out
выдвигаться
(of a drawer, etc)
Makarov.
slide in and out
выдвигаться
(of drawer, etc.; о ящике и т. п.)
Makarov.
slide out
ускользнуть
(от чего-либо нежелательного)
automat.
slide out
сдвигать
Gruzovik
slide out
выскальзывать
(impf of
выскользнуть
)
Gruzovik
slide out
выскользать
(= выскальзывать)
gen.
slide out
плавно
выдвигаться
mech.
slide out
выдвигать
mech.
slide out
соскальзывать
automat.
slide out
смещать
Gruzovik
slide out
выскользнуть
(pf of
выскальзывать
)
automat.
slide out
соскакивать
automat.
slide out
сходить
Makarov.
slide out
избежать
(чего-либо нежелательного)
Makarov.
slide out
of the room
выскользнуть из комнаты
Gruzovik, inf.
slide out
with a clicking sound
выщёлкивать
Gruzovik, inf.
slide out
with a clicking sound
выщелкнуть
(pf of
выщёлкивать
)
gen.
slide the drawer out
выдвигать ящик
gen.
slide the drawer out of a chest
выдвигать ящик из комода
tech.
slide-out
mechanism
выдвижной механизм
(
Bauirjan
)
tech.
slide-out
panel
выдвижная панель
tech.
slide-out
shelves
выдвижные полки
(
cshell
)
IT
slide-out
system board
выдвижная системная плата
(компьютера)
gen.
the book
slide out
of my hand
книга выскользнула из моих рук
gen.
the drawers slide easily in and out
ящики легко задвигаются и выдвигаются
Makarov.
the drawers slide in and out easily
ящики легко выдвигаются и задвигаются
Makarov.
you can't
slide out
of your responsibility in this matter
ты не можешь избежать персональной ответственности в этом деле
Get short URL
