 |
| English | Russian |
| a slick operator | жук |
| city slickers | дети асфальта (City slicker is a person raised in the city and accustomed to life there. This often leads to naivety in certain matters, and sometimes unusual prejudices. Most of them though are quite decent folk who just don't know that you can change your car's oil yourself. 4uzhoj) |
| slick operator | шаромыга (Anglophile) |