Terms containing slice off

Subject	English	Russian
proverb	A slice off a cut loaf is never missed.	Не постой за волосок – бороды не станет. (masizonenko)
inf.	cut off thin slices from	стружиться
Gruzovik, inf.	cut off thin slices from	стружить
inf.	cut off thin slices from	стружить
Makarov.	just slice off enough meat for your dinner and put the rest back	отрежь столько мяса на ужин, сколько нужно, а остальное убери в холодильник
gen.	slice off	отрезать
inf.	slice off	отхватить
inf.	slice off	отхватывать
gen.	slice off	отрезывать
Makarov.	slice off	отсекать
Makarov.	slice off someone's head	снести кому-либо голову
gen.	slice off one piece after another of their neighbours' territory	отхватывать кусок за куском чужую территорию
gen.	slice off one piece after another of their neighbours' territory	отхватывать кусок за куском соседскую территорию
gen.	slice off pieces of a loaf	нарезать батон
Makarov.	slice off the end	отрезать конец