Terms containing sleep away

Subject	English	Russian
Makarov.	go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away	пойди отдохни, может быть, сон поможет тебе избавиться от проблем
Makarov.	have one's sleep driven away	разгуливаться (не хотеть спать – напр., о детях)
gen.	he slept the time away	он проспал всё это время
Makarov.	pass away in one's sleep	умереть во сне
gen.	seek for sleep is only to drive it away	стараться уснуть – это только разгонять сон
gen.	sleep away	разогнать сном
gen.	sleep away	проспать (to sleep the day away – проспать весь день)
Gruzovik, inf.	sleep away	заспать (pf of засыпа́ть)
gen.	sleep away	просыпать
Makarov.	sleep away	проводить во сне
Makarov.	sleep away	проводить время во сне
Makarov.	sleep away	избавиться с помощью сна
gen.	sleep away	проспать
gen.	sleep away business cares	сном прогнать деловые заботы
gen.	sleep away one's headache	вылечиться сном от головной боли
gen.	sleep away one's headache	забыть во сне своё горе
gen.	sleep away life	проспать свою жизнь
gen.	sleep away life	прозевать свою жизнь
gen.	sleep away one's sorrow	вылечиться сном от головной боли
gen.	sleep away one's sorrow	забыть во сне своё горе
gen.	sleep away the afternoon	проспать весь день (the hours, the whole morning, one's life, etc., и т.д.)
gen.	sleep away the hours of travel	проспать всю дорогу
gen.	sleep away time	проводить время в спанье
Makarov.	sleep the day away	проспать весь день
gen.	sleep the fumes of wine away	проспаться
gen.	sleep the fumes of wine away	проспать хмель
gen.	sleep the fumes of wine away	протрезвиться
Makarov.	sleep the whole morning away	проспать всё утро
gen.	sleep-away camp	детский лагерь (Andrey Truhachev)
trav.	sleep-away camp	лагерь с ночёвкой (ночёвками Andy)
gen.	sleep-away camp	детский летний лагерь (Kot Kamyshovyj)
gen.	sleep-away camp	летний лагерь для школьников (Andrey Truhachev)