Terms containing slack rope

Subject	English	Russian
Makarov.	heave in the slack of a rope	выбирать слабину каната
tech.	keep some slack in the rope	оставлять небольшую слабину в канате
Makarov.	keep some slack in the rope	оставлять небольшую слабину в канате
Makarov.	keep the slack in a rope	оставлять слабину в канате
oil	rope slack	слабина каната
Makarov.	rope slacked	верёвка ослабла
tech.	slack off a rope	ослаблять канат
transp.	slack a rope	стравить верёвку
transp.	slack a rope	ослаблять трос
transp.	slack a rope	ослаблять верёвку
Makarov.	slack a rope	ослабить верёвку
nautic.	slack away head rope!	"Травить носовой!"
nautic.	slack away stern rope!	"Травить кормовой!"
seism.	slack of rope	ослабление натяжения талей
seism.	slack of rope	ослабление натяжения каната
Makarov.	slack off a rope	ослаблять канат
Makarov.	slack rope	провисающий канат
shipb.	slack rope	растянутый канат
transp.	slack rope	ненатянутый трос
tech.	slack rope	ненатянутый канат
Makarov.	slack rope	провисающий трос
mining.	slack rope	канат со слабиной
construct.	slack rope	канат со слабинкой
wood.	slack rope logging	трелёвка с опускающимся ездовым канатом
wood.	slack rope logging	полувоздушная трелёвка
forestr.	slack rope logging	трелёвка установкой с опускающимся несущим канатом
construct.	Slack Rope Sensor	датчик натяжения троса (Валерия 555)
construct.	slack wire rope	провисание каната (системы обслуживания фасадов (люльки) Ma_russie)
OHS	slack-rope device	переключатель слабины каната
OHS	slack-rope device	переключатель напуска каната
OHS	slack-rope switch	переключатель слабины каната
OHS	slack-rope switch	переключатель напуска каната
gen.	take up a slack rope	подтянуть провисшую верёвку
gen.	take up a slack rope	натянуть провисшую верёвку (В.И.Макаров)
tech.	take up the slack of a rope	выбирать слабину каната
torped.	take up the slack of a rope	выбирать слабину верёвки
Makarov.	the rope slacked	верёвка ослабла
gen.	wind in the rope and take up the slack!	смотайте верёвку и натяните её! (В.И.Макаров)