 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | beveled-edge skelp | штрипс со скошенной кромкой |
| pipes. | colled skelp | штрипс в рулоне (рулонная полосовая заготовка для сварных труб) |
| pipes. | colled skelp | полоса в рулоне (рулонная полосовая заготовка для сварных труб) |
| roll. | furnace skelp threading machine | устройство для заправки штрипса в печь |
| roll. | furnace skelp threading machine | установка для заправки штрипса в печь |
| met. | skelp blower | воздушное сопло |
| met. | skelp end weld | сварной шов концов штрипса (KlenovAV) |
| tech. | skelp feed | штрипсовая заготовка |
| dial. | skelp it | бежать |
| roll. | skelp mill | штрипсовый стан (для прокатки узкой полосы, предназначенной для изготовления сварных труб) |
| tech. | skelp mill | штрипсовый прокатный стан |
| tech. | skelp mill | штрипсовый стан (прокатный) |
| tech. | skelp steel | штрипсовая сталь |
| roll. | skelp storage | склад штрипсов |
| roll. | skelp threading machine | устройство для заправки штрипса в печь |
| pipes. | tube skelp | штрипс (горячекатаная полосовая заготовка для изготовления сварных труб) |
| tech. | tube skelp | полосовая заготовка для труб |