 |
| English | Russian |
| bag skate | часть тренировки, во время которой хоккеисты совершают без конца повторяющиеся рывки (VLZ_58) |
| bag skate | гонять хоккеистов на тренировке в качестве наказания (After losing the game, the team was bag skated. Hopefully they will play better next game. VLZ_58) |
| morning skate | раскатка (VLZ_58) |
| play the puck off skate | подыграть себе шайбу коньком (He put in a loose puck from the inside edge of the left circle after playing the puck off his skate. VLZ_58) |
| skate guards | чехол |
| skate-off check | отбор шайбы подбиванием клюшки соперника (The skate-off check usually follows when the checker approaches the puck-carrier at an angle. – Обычно отбор шайбы подбиванием клюшки соперника используется, когда обороняющийся сближается под углом с игроком, ведущим шайбу. VLZ_58) |
| skate save | сэйв коньком (VLZ_58) |
| skate save | парирование шайбы коньком (Lalime made an outstanding skate save on a backhander by Michal Handzus late in the second. VLZ_58) |