Terms for subject General containing skate

English	Russian
a stroke of the skate	ход конька
bob skate	конёк с двумя полозьями
cheap skate	мелкая душонка
curve of the skate	изогнутость лезвия конька
do you think the pond is frozen hard enough to skate on?	вы считаете, что лёд на пруду достаточно крепок и можно кататься на коньках?
figure skate	конёк для фигурного катания
figure skates	фигурные коньки
good skate	хороший парень
hockey skate	хоккейный конёк
ice-skate	кататься на коньках
ice skate	кататься на коньках
ice skate	коньки (ice skates grigoriy_m)
in-line skate	роликовый конёк (Дмитрий_Р)
roller-skate	роликовый конёк
roller-skate	кататься на роликах
roller skate	кататься на роликах
roller skate	конёк на роликах
roller-skate	доска с колёсиками (относится ко всем маленьким легковым автомобилям типа Volkswagen)
skate a match	участвовать в конькобежном состязании
skate across the surface	скакать по верхам (m_rakova)
skate around	о женщине шляться
skate around	вступать в непродолжительные лёгкие связи
skate around	избегать (Anglophile)
skate around	обходить (Anglophile)
skate around	игнорировать (Anglophile)
skate by	схалтурить (sweet.home.alabama)
skate guard	чехол для коньков
skate guards	чехлы для коньков
skate hire shop	пункт проката коньков (Alexander Demidov)
skate on the edge of the thin ice	ходить по тонкому льду, ходить по краю пропасти (из книги "The Little Book" Selden Edwards dinchik%))
skate on thin ice	садиться в лужу, играть с огнём (Сomandor)
skate on thin ice	находиться в опасной ситуации
skate on thin ice	играть с огнём
skate on thin ice	ходить по краю пропасти
skate on thin ice	быть в затруднительном положении
skate on thin ice	деликатно касаться щекотливой темы
skate over	сообщить вскользь, без подробностей (idiom vika1030)
skate over	упоминать о чём-либо вскользь
skate over	игнорировать (Anglophile)
skate over	обходить (Anglophile)
skate over	избегать (Anglophile)
skate over	упоминать о вскользь
skate over something	упоминать что-либо вскользь
skate over something	упомянуть что-либо вскользь
skate over thin ice	быть в затруднительном положении
skate over thin ice	ходить по краю пропасти
skate over thin ice	деликатно касаться щекотливой темы
skate park	скейт-парк (WiseSnake)
skate park	роллердром (Рина Грант)
skate park	скейтпарк (WiseSnake)
skate scabbards	чехлы для коньков (VLZ_58)
skate to where the puck is headed	играть на упреждение (bookworm)
speed skate	беговой конёк