English | Russian |
a middle-sized sculpture | скульптура среднего размера |
average-sized family | среднестатистическая семья (TatkaS) |
bite-sized content | "контент быстрого потребления" (Artjaazz) |
bite-sized content | снэк-контент (Artjaazz) |
Concerning the Development of Small and Medium-Sized Business in the Russian Federation | о развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации (E&Y) |
container-sized lot | контейнерная отправка (Александр Рыжов) |
cut sized paper | нарезанная бумага |
dorm-sized refrigerator | компактный холодильник (холодильник небольших размеров Morning93) |
family-sized house | дом на одну семью (из учебника dimock) |
full-sized keyboard | полная клавиатура (Alexander Demidov) |
full sized veneer | форматный шпон (ABelonogov) |
it is a man-sized job | это трудная работа |
it is a man-sized job | это по плечу только мужчине |
king-sized bed | очень широкая кровать |
king-sized cigarettes | очень длинные сигареты |
large and medium-sized businesses | крупный и средний бизнес ("For a healthy local economy you need some large and medium-sized businesses to go with it," he said. Alexander Demidov) |
large-sized enterprise | субъект крупного предпринимательства (Johnny Bravo) |
large-sized plant | крупномер (or tree Anglophile) |
large, small and medium-sized businesses | крупный, малый и средний бизнес (Alexander Demidov) |
medium and small-sized business | средний и малый бизнес (Sole traders, start-ups companies, medium and small sized business from all sectors are welcome to get an initial free consultation. Alexander Demidov) |
medium and small-sized businesses | средний и малый бизнес (increased capital expenditure, improved access to finance for medium and small-sized businesses, and the introduction of measures to boost BBC Alexander Demidov) |
medium-sized business | субъект среднего предпринимательства (Alexander Demidov) |
medium-sized business | среднее предприятие (Small and medium enterprise or small and medium-sized enterprise (SMEs, small and medium-sized businesses, SMBs and variations thereof) are companies whose personnel numbers fall below certain limits. The abbreviation "SME" is used in the European Union and by international organizations such as the World Bank, the United Nations and the World Trade Organization (WTO). In most economies, smaller enterprises outnumber large companies by a wide margin. SMEs are said to be responsible for driving innovation and competition in many economic sectors. WAD Alexander Demidov) |
medium-sized business | средний бизнес (About 214,000 UK results Alexander Demidov) |
medium-sized town | город средней величины (Andrey Truhachev) |
mid-sized business | средний бизнес (Markbusiness) |
mid-sized car | средний автомобиль (Toughguy) |
nano-sized object | наноразмерный объект (Victorian) |
owner of a middle-sized farm | середняк |
pea-sized brain | крошечный мозг (Don't wear out that pea-sized brain, I handled it – Не напрягай свой крошечный мозг. Я всё уладил Taras) |
plus-sized woman | полная женщина (Sergei Aprelikov) |
pocket-sized book | книга карманного формата |
pocket-sized field | крохотное поле |
pocket-sized reader | карманный аппарат для чтения микрокарточек |
sized for | рассчитанный с учётом |
small and medium-sized business entities | субъекты малого и среднего предпринимательства (ABelonogov) |
small and medium-sized businesses | предприятия малого и среднего бизнеса (Alexander Demidov) |
small and medium-sized businesses | организации малого и среднего предпринимательства (Alexander Demidov) |
small and medium-sized businesses | субъекты малого и среднего предпринимательства (A Alexander Demidov) |
small and medium-sized businesses | средний и малый бизнес (SMBs.WK Alexander Demidov) |
small and medium-sized enterprises | средний и малый бизнес (Small and medium-sized enterprises (SMEs; sometimes also small and medium enterprises) or small and medium-sized businesses (SMBs) are businesses whose personnel numbers fall below certain limits. The abbreviation "SME" is used in the European Union and by international organizations such as the World Bank, the United Nations and the World Trade Organization (WTO). Small enterprises outnumber large companies by a wide margin and also employ many more people. SMEs are also said to be responsible for driving innovation and competition in many economic sectors. WK Alexander Demidov) |
Small and Medium-Sized Enterprises Committee | Комитет по малому и среднему бизнесу (AEB wandervoegel) |
small and medium-sized entrepreneurship | малое и среднее предпринимательство (With respect, I would suggest that when those issues are in play, you will see more small and medium-sized entrepreneurship in some of those emerging markets – Parliament of Canada Tamerlane) |
small-sized enterprise | субъект малого предпринимательства (Johnny Bravo) |
three-quarter-sized bed | полутороспальная кровать (КГА) |