 |
| English | Russian |
| all at sixes and sevens | кто в лес, кто по дрова |
| at sixes and sevens | в споре (In a state of dispute or disagreement. Interex) |
| at sixes and sevens | в растерянности (Taras) |
| at sixes and sevens | недоумевать (We were at sixes and sevens when the local grocery store closed Taras) |
| at sixes and sevens | в разногласии (Interex) |
| at sixes and sevens | в замешательстве (In a state of confusion. Interex) |
| at sixes and sevens | быть в растерянности (Taras) |
| in sixes and sevens | я в замешательстве (Yeldar Azanbayev) |
| in sixes and sevens | я сбит с толку (Yeldar Azanbayev) |