 |
| English | Russian |
| original six | большая шестёрка (Шесть команд, составлявших НХЛ в период с сезона 1942–1943 по сезон 1967–1968 Калинин) |
| six hole | пространство между неудобной рукой вратаря и его корпусом (Неудобная рука – это рука, на которую надет блин и в которой вратарь держит клюшку. A shot in the six hole, off the post in the net. VLZ_58) |