 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | have a sinking feeling in the pit of the stomach | под ложечкой сосёт (VLZ_58) |
| gen. | sinking feeling | нехорошее предчувствие (Дмитрий_Р) |
| gen. | sinking feeling | тревожное чувство (Dollie) |
| inf. | sinking feeling | щемящее чувство (oliversorge) |
| gen. | sinking feeling | тоска (sever_korrespondent) |
| inf. | that sinking feeling | внутри всё оборвалось (As soon as I saw her I had a terrible sinking feeling. I knew she'd only have come if something was wrong – Как только я её увидел, у меня все внутри оборвалось. Я знал, что она приходит, когда что-то случится tomfennell95) |
| gen. | that sinking feeling | ощущение идущего на дно (Ангелина Morozoff) |