Subject | English | Russian |
Makarov. | accomplish single-sideband signal transmission by balancing circuit technique | формировать однополосный сигнал по фазокомпенсационному методу (to accomplish SSB transmission by balancing circuit technique; формировать ОПС по фазокомпенсационному методу) |
media. | amplitude compounded single sideband | одна боковая полоса со сжатием по амплитуде (полосно-эффективный метод модуляции) |
tech. | amplitude modulation, single sideband | амплитудная модуляция с одной боковой полосой |
mil., avia. | amplitude modulation single sideband | амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот |
tech. | amplitude modulation, single sideband, suppressed carrier | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
mil., avia. | amplitude modulation single sideband, suppressed carrier | амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот с подавлением несущей |
el. | amplitude-companded single-sideband transmission | однополосная передача с амплитудным компандированием (petr1k) |
mil., avia. | asynchronous single sideband | одна боковая полоса асинхронной связи |
tech. | compatible single sideband | совместимая однополосная передача |
telecom. | compatible single sideband system | совместимая система передачи с одной боковой полосой |
progr. | compatible single sideband transmission system | совместимая система передачи на одной боковой полосе (ssn) |
Makarov. | compatible single-sideband system | совместимая система с одной боковой полосой (совместимая ОБП-система) |
el. | compatible single-sideband system | совместимая система с одной боковой полосой |
el. | compatible single-sideband system | совместимая ОБП-система |
Makarov. | compatible single-sideband system | совместимая ОБП-система (совместимая система с одной боковой полосой) |
telecom. | compatible single-sideband transmission | совместимая система передачи на одной боковой полосе |
tech. | compounded single sideband amplitude modulation | однополосная амплитудная модуляция с компаундированием |
el. | filter method of single-sideband signals generation | фильтрационный метод получения сигналов с одной боковой полосой |
el. | filter method of single-sideband signals generation | фильтрационный метод получения сигналов с одной боковой |
media. | full carrier single-sideband emission | излучение однополосного сигнала без подавления несущей |
telecom. | full-carrier single-sideband signal | однополосный сигнал с полной несущей |
mil., avia. | high frequency single-sideband | ВЧ передача с модуляцией на одной боковой полосе |
tech. | high-frequency single sideband | высокочастотная передача с модуляцией на одной боковой полосе |
media. | multidirection single sideband | передача на одной боковой полосе по нескольким направлениям (способ пространственного уплотнения каналов с однополосной модуляцией) |
mil., avia. | multidirectional single sideband | передача по нескольким направлениям с использованием одной боковой полосы |
el. | phasing method of single-sideband signals generation | многофазный метод получения сигналов с одной боковой полосой |
media. | quasi-single sideband | частично подавленная боковая полоса |
media. | reduced carrier single sideband emission | однополосное излучение с ослабленной несущей, которая используется для демодуляции |
tech. | selectable single-sideband reception | избирательный приём на одной из боковых полос |
mil., avia. | selective single-sideband reception | избирательный приём на одной из боковых полос |
media. | single sideband | с одной боковой полосой |
media. | single sideband | однополосный (форма амплитудной модуляции, при которой одна из двух боковых полос устраняется до передачи) |
foreig.aff. | single sideband | одна боковая полоса (ОБП) |
media. | single sideband | использование метода сокращения занимаемой сигналом полосы частот путём подавления модулирующих частот с одной стороны несущей (в случае AM) |
tech. | single sideband | ОБП |
tech. | single sideband | одна боковая полоса |
astronaut. | single sideband | одиночная боковая полоса |
mil., avia. | single sideband | однополосная модуляция (modulation) |
mil., avia. | single sideband | модуляция с одной боковой полосой (modulation) |
mil., avia. | single sideband | одна боковая полоса частот |
el. | single sideband amplitude modulation | амплитудная ОБП-модуляция |
el. | single sideband amplitude modulation | амплитудная модуляция с одной боковой полосой |
el. | single sideband amplitude modulation | однополосная амплитудная модуляция |
el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | амплитудная ОБП-модуляция с подавленной несущей |
el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | однополосная амплитудная модуляция с подавленной несущей |
tech. | single sideband generator | генератор, работающий на одной боковой полосе частот |
el. | single sideband modulation | модуляция с одной боковой полосой |
telecom. | single sideband modulation | модуляция сигнала с одной боковой полосой |
nano | single sideband modulation | однополосная модуляция |
phys. | single sideband modulator | однополосный модулятор |
telecom. | single sideband suppressed carrier | несущая с одной боковой полосой |
el. | single sideband transmission | ОБП-передача |
telecom. | single sideband transmission | передача с одной боковой полосой (ssn) |
mil., avia. | single sideband transmission | передача на одной боковой полосе |
mil. | single sideband voice radio communication | телефонная радиосвязь на одной боковой полосе (частот) |
mil. | single sideband voice radio communications | телефонная радиосвязь на одной боковой полосе (частот) |
el. | single-sideband | однополосный |
telecom. | single-sideband | с одной боковой полосой (oleg.vigodsky) |
tech. | single-sideband | однополосный (сигнал) |
tech. | single-sideband amplifier | однополосный усилитель |
tech. | single-sideband amplitude modulation | амплитудная модуляция на одной боковой полосе |
mil. | single-sideband amplitude modulation | амплитудная модуляция с одной боковой полосой |
tech. | single-sideband amplitude-modulated waveform | форма однополосного сигнала с амплитудной модуляцией |
el. | single-sideband carrier | система передачи на одной боковой полосе |
el. | single-sideband communication | система связи с передачей на одной боковой полосе |
commun. | single-sideband communication | передача на одной боковой полосе |
el. | single-sideband communication | ОБП-передача |
el. | single-sideband communication | система связи с ОБП-передачей |
tech. | single-sideband communication | передача на одной боковой полосе (частот) |
el. | single-sideband converter | приставка для приёма сигналов с одной боковой полосой (к приёмнику АМ-сигналов) |
telecom. | single-sideband emission | излучение сигнала с одной боковой полосой |
media. | single-sideband emission | однополосное излучение (излучение одной боковой полосы амплитудно-модулированного сигнала) |
el. | single-sideband filter | фильтр одной боковой полосы |
el. | single-sideband filter | фильтр ОБП |
mil. | single-sideband frequency modulated tone telegraphy | тональное телеграфирование с частотной модуляцией сигналов одной боковой полосы |
tech. | single-sideband frequency modulation | частотная модуляция с одной боковой полосой |
tech. | single-sideband frequency modulation | ЧМ с одной боковой полосой |
media. | single-sideband full carrier emission | однополосное излучение с неподавленной несущей |
tech. | single-sideband generator | генератор с одной боковой полосой |
tech. | single-sideband holography | однополосная голография |
tech. | single-sideband mixer | смеситель сигналов с одной боковой полосой |
el. | single-sideband modulation | ОБП-модуляция |
tech. | single-sideband modulation | однополосная модуляция |
tech. | single-sideband modulation | модуляция на одной боковой полосе |
tech. | single-sideband modulation | модуляция с одной боковой полосой |
tech. | single-sideband modulation technique | метод модуляции на одной боковой полосе |
tech. | single-sideband modulator | однополосный модулятор |
tech. | single-sideband noise figure | коэффициент шума в одной боковой полосе |
telecom. | single-sideband operation | однополосная передача |
media. | single-sideband operation | однополосная работа |
el. | single-sideband parametric amplifier | однополосный параметрический усилитель |
mil., avia. | single-sideband phase modulation | фазовая модуляция с одной боковой полосой |
HF.electr. | single-sideband phase noise | однополосный фазовый шум |
tech. | single-sideband radio communication | однополосная радиосвязь |
telecom. | single-sideband radiocommunication | однополосная радиосвязь |
tech. | single-sideband receiver | приёмник сигналов с одной боковой полосой |
media. | single-sideband receiver | приёмник однополосной связи |
tech. | single-sideband receiver | однополосный приёмник |
el. | single-sideband receiver | ОБП-приёмник |
Makarov. | single-sideband receiver | приёмник сигналов с одной боковой частотой |
tech. | single-sideband reception | приём сигналов с одной боковой полосой |
gen. | single-sideband reduced carrier system | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей (SSB-RC system) |
tech. | single-sideband reduced SSB-RC system | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей |
commun. | single-sideband reduced-carrier system | система передачи с одной боковой полосой и частично подавленной несущей |
tech. | single-sideband reduced-carrier system | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей |
el. | single-sideband sign | ОБП-сигнал |
el. | single-sideband sign | сигнал с одной боковой полосой |
telecom. | single-sideband signal | сигнал с одиночной боковой полосой |
tech. | single-sideband signal | ОБП-сигнал |
tech. | single-sideband signal | однополосный сигнал |
telecom. | single-sideband signal | сигнал с ОБП |
tech. | single-sideband signal | сигнал с одной боковой полосой |
tech. | single-sideband SSB signal | однополосный сигнал (см.тж. ОПС) |
tech. | single-sideband SSB-SC system | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей |
el. | single-sideband suppressed carrier | система передачи на одной боковой полосе с подавленной несущей |
el. | single-sideband suppressed carrier | несущая в системе передачи с подавленной боковой |
el. | single-sideband suppressed carrier | несущая в системе передачи с подавленной боковой полосой |
tech. | single-sideband suppressed carrier | одна боковая полоса с подавленной несущей |
tech. | single-sideband suppressed carrier | несущая с одной подавленной боковой полосой |
tech. | single-sideband suppressed carrier, amplitude-modulated | амплитудно-модулированная боковая полоса с подавленной несущей |
house. | single-sideband suppressed carrier system | система передачи с одной боковой полосой и подавлением несущей |
tech. | single-sideband suppressed-carrier modulation | модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
tech. | single-sideband suppressed-carrier system | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей |
commun. | single-sideband suppressed-carrier system | система передачи с одной боковой полосой и подавленной несущей |
media. | single-sideband suppressed-carrier system | система передачи с одной боковой полосой и подавленной несущей (transmission) |
gen. | single-sideband suppressed-carrier system SSB-SC system | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей |
tech. | single-sideband suppressed-carrier transmission | передача с одной боковой полосой и подавленной несущей |
el. | single-sideband suppressed-carrier wave | волна с одной боковой полосой и подавленной |
tech. | single-sideband suppressed-carrier wave | волна с одной боковой полосой и подавленной несущей |
mil. | single-sideband suppression carrier frequency radioset | радиостанция, работающая на одной боковой полосе частот с подавленной несущей |
Makarov. | single-sideband system | система передачи с одной боковой полосой (ОБП-система) |
el. | single-sideband system | система с одной боковой полосой |
el. | single-sideband system | ОБП-система |
Makarov. | single-sideband system | ОБП-система (система передачи с одной боковой полосой) |
Gruzovik, radio | single-sideband system of radio communication | однополосная система радиосвязи |
media. | single-sideband technique | техника однополосной связи |
sec.sys. | single-sideband transceiver | однополосный приёмопередатчик |
tech. | single-sideband transmission | передача с одной боковой полосой |
tech. | single-sideband transmission | передача одной боковой полосой |
tech. | single-sideband transmission | передача на одной боковой полосе |
astronaut. | single-sideband transmission | передача на одной боковой полосе частот |
media. | single-sideband transmission | однополосная передача (передача одной боковой полосы и подавление другой боковой полосы) |
el. | single-sideband transmission | ОБП-передача |
mil. | single-sideband transmission | однополосная передача |
telecom. | single-sideband transmitter | передатчик с одной боковой полосой частот |
tech. | single-sideband transmitter | однополосный передатчик |
media. | single-sideband transmitter | однополосный передатчик (передатчик в котором формируется верхняя или нижняя боковая полоса в процессе модуляции) |
tech. | single-sideband transmitter | передатчик с одной боковой полосой |
tech. | single-sideband tuning | настройка на одну боковую полосу (частот) |
telecom. | single-sideband wave | однополосный сигнал |
media. | sub-carrier frequency-modulation single-sideband emission | однополосное излучение с частотной модуляцией поднесущей |
media. | time-compressed single-sideband system | однополосная система со сжатием во времени |