| Subject | English | Russian |
| nano | characterization of single wall carbon nanotubes | исследование однослойных УНТ |
| transp. | collecting tub for oil barrels with single-wall tank | поддон-подставка для бочек с маслом с одностенной ёмкостью для сбора масла |
| nano | DNA-encapsulated single-wall carbon nanotube | ДНК-инкапсулированная однослойная УНТ |
| nano | DNA-irradiated single-wall carbon nanotube | однослойная УНТ, образованная в облучённом растворе ДНК |
| Makarov. | Grace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall | Грейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время |
| nano | semiconducting single-wall carbon nanotube field-effect transistor | полевой транзистор на полупроводниковой однослойной УНТ |
| Makarov. | she went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall | она год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время |
| therm.eng. | single wall | однослойная стенка |
| el. | single wall cofferdam | перемычка одинокой стены |
| road.wrk. | single wall cofferdam | одиночная перемычка |
| pulp.n.paper | single wall corrugated fibreboard | трёхслойный гофрированный картон (Картон, состоящий из двух плоских слоев картона и одного гофрированного слоя бумаги, склеенных между собой. baletnica) |
| tech. | single wall fuel injection line | топливопровод высокого давления с одинарной стенкой |
| nautic. | single wall knot | стопорный кноп |
| mil., tech. | single wall knot | стопорный кноп с двойной репкой |
| nautic. | single wall knot | простой кноп |
| nautic. | single wall knot crowned | стопорный кноп с колесом |
| nano | single wall nanotube | ОНТ (MichaelBurov) |
| fish.farm. | single wall net | одностенная сеть (dimock) |
| construct. | single wall pile sheeting cofferdam | однорядная шпунтовая перемычка |
| qual.cont. | single wall radiation | просвечивание через одну стенку (в радиографическом контроле Харламов) |
| O&G. tech. | single-end wall packer | одноконечный пакер |
| O&G. tech. | single-end wall packer | одинарный пакер |
| dril. | single-end wall packer | одноконечный или одинарный пакер |
| construct. | single-layer wall | однослойная стена |
| construct. | single-leaf wall | стена толщиной в полкирпича (a wall of a single leaf is a wall of one half brick thickness markaron) |
| pack. | single-partition wall | вертикальный вкладыш |
| pack. | single-partition wall | перегородка |
| mil., avia. | single-wall | одностенный |
| nano | single-wall | однослойный |
| agric. | single-wall buttress | массивный контрфорс |
| nano | single-wall carbon nanohorn | однослойный рупорообразный углеродный нановыступ |
| nano | single-wall carbon nanotube | одностеночная углеродная нанотрубка (igisheva) |
| nano | single-wall carbon nanotube | однослойная УНТ |
| nano | single-wall carbon nanotube | одностенная углеродная нанотрубка (igisheva) |
| nano | single-wall carbon nanotube | одностенные углеродные нанотрубки (MichaelBurov) |
| nano | single-wall carbon nanotube | однослойная углеродная нанотрубка (igisheva) |
| nano | single-wall carbon nanotube | ОУНТ (MichaelBurov) |
| nano | single-wall carbon nanotube | ОСУНТ (MichaelBurov) |
| nano | single-wall carbon nanotube field effect transistor | полевой транзистор на однослойной УНТ |
| nano | single-wall carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| nano | single-wall carbon nanotube tip | остриё из однослойной УНТ (зонда ACM) |
| nano | single-wall carbon nanotubes fluorination | фторирование однослойных УНТ |
| nano | single-wall carbon nanotubes functionality | функциональные возможности однослойных УНТ |
| nano | single-wall carbon nanotubes functionalization | функционализация однослойных УНТ |
| nano | single-wall carbon nanotubes growth | рост массива однослойных УНТ |
| nano | single-wall carbon nanotubes growth | выращивание массива однослойных УНТ |
| nano | single-wall carbon nanotubes intercalation | интеркалярный рост однослойных УНТ |
| nano | single-wall carbon nanotubes synthesis | синтез однослойных УНТ |
| tech. | single-wall cofferdam | однорядная перемычка |
| tech. | single-wall cofferdam | одиночная перемычка |
| pack. | single-wall corrugated | двусторонний гофрированный картон |
| pack. | single-wall corrugated | трёхслойный гофрированный картон |
| tech. | single-wall corrugated board | трёхслойный гофрированный картон |
| pack. | single-wall corrugated board | одностенный гофрированный картон |
| met. | Single-wall exposure | экспозиция через одну стенку трубы (Andy) |
| perf. | single-wall jar | одностенная баночка |
| nautic. | single-wall knot | простой кноп |
| nano | single-wall nanotube | однослойная НТ |
| nano | single-wall nanotube | одностенная нанотрубка (MichaelBurov) |
| nano | single-wall nanotube tip | остриё из однослойной НТ (зонда ACM) |
| forestr. | single-wall paper sack | однослойный бумажный мешок |
| antenn. | single-wall radome | однослойный обтекатель |
| nano | single-wall structure | конструкция с одинарной стенкой |
| tech. | single-walled floating dock | однобашенный плавучий док |
| nano | spinnable single-wall carbon nanotubes | свиваемые однослойные УНТ |
