Terms for subject Astronautics containing single- pass

English	Russian
single pass	оборот по орбите
single pass	единичное прохождение
single pass	виток по орбите
single pass orbit capture	переход на орбиту с однократным погружением в атмосферу (без рикошетирования)
single pass orbit capture	выход на орбиту с однократным погружением в атмосферу (без рикошетирования)
single pass radar data reduction	обработка данных РЛС за один проход
single-pass aeroassisted trajectory	траектория аэродинамического торможения при однократном погружении в атмосферу
single-pass aerobraking	аэродинамическое торможение при однократном погружении в атмосферу
single-pass aerobraking maneuver	манёвр аэродинамического торможения при однократном проходе через атмосферу без рикошетирования
single-pass aerobraking maneuver	манёвр аэродинамического торможения при однократном погружении в атмосферу
single-pass aerodynamic maneuver	манёвр аэродинамического торможения при однократном проходе через атмосферу без рикошетирования
single-pass aerodynamic maneuver	манёвр аэродинамического торможения при однократном погружении в атмосферу
single-pass braking	торможение без рикошетирования
single-pass braking	торможение за один проход (в плотных слоях атмосферы)
single-pass deceleration vehicle	КА с торможением за один проход (в плотных слоях атмосферы)
single-pass entry	вход в атмосферу с однократным погружением
single-pass entry	прямой вход в атмосферу
single-pass entry	вход в атмосферу без рикошетирования
single-pass entry aerospace glider	ВКС для однократного погружения в атмосферу
single-pass entry aerospace glider	ВКС для входа в атмосферу без рикошетирования
single-pass entry corridor	коридор траекторий входа в атмосферу без рикошетирования
single-pass entry heating	нагревание при однократном погружении в атмосферу
single-pass entry heating	нагревание при входе в атмосферу без рикошетирования
single-pass entry maneuver	манёвр входа в атмосферу без рикошетирования
single-pass entry maneuver	манёвр однократного погружения в атмосферу
single-pass entry trajectory	траектория входа в атмосферу с однократным погружением
single-pass entry trajectory	траектория входа в атмосферу без рикошетирования
single-pass entry vehicle	аппарат с однократным погружением в атмосферу
single-pass entry vehicle	аппарат со входом в атмосферу без рикошетирования
single-pass maneuver	манёвр без рикошетирования
single-pass maneuver	манёвр однократного погружения в атмосферу (планеты)
single-pass maneuvering	маневрирование без рикошетирования
single-pass maneuvering	маневрирование при однократном погружении в атмосферу (планеты)
single-pass mission	полет без рикошетирования
single-pass mission	полет с однократным погружением в атмосферу (планеты)
single-pass orbit	орбита с однократным проходом через атмосферу (без рикошетирования)
single-pass orbit	орбита с однократным погружением в атмосферу
single-pass orbit	одновитковая орбита
single-pass return	возвращение на Землю с однократным погружением в атмосферу
single-pass return	возвращение на Землю без рикошетирования