Terms containing single stroke

Subject	English	Russian
gen.	at a single stroke	одним махом (at a (single) stroke, at one stroke: with a single immediate action ▪ They threatened to cancel the whole project at a stroke. OALD Alexander Demidov)
gen.	he smote off the pirate's head with a single stroke of his sword	одним ударом сабли он отрубил пирату голову
gen.	in a single stroke	разом (bookworm)
mech.eng., obs.	single acting four stroke cycle engine	четырёхтактный двигатель простого действия
mech.eng., obs.	single acting two stroke cycle engine	двухтактный двигатель простого действия
tech.	single stroke	одинарный ход
weap.	single stroke airgun	пневматика с одноразовой накачкой
weap.	single stroke airgun	компрессионная пневматика
tech.	single stroke mode	режим отдельного хода (Konstantin 1966)
gen.	single stroke roll	тремоло на малом барабане
Makarov.	single-stroke	одноударный
tech.	single-stroke access	доступ посредством единственного нажатия клавиши
telecom.	single-stroke access	доступ нажатием кнопки
tech.	single-stroke access	доступ путём нажатия на клавишу (напр., к памяти)
OHS	single-stroke attachment	устройство предупреждения двойного хода
tech.	single-stroke bell	одноударный звонок
OHS	single-stroke device	устройство предупреждения двойного хода
automat.	single-stroke honing	однопроходное хонингование (ssn)
automat.	single-stroke honing machine	однопроходный хонинговальный станок (ssn)
tech.	single-stroke pump	поршневой насос одиночного действия
mus.	single-stroke roll	дробь одиночными (на барабане Technical)
shipb.	two-stroke cycle single-acting	двухтактный простого действия (двигатель)
sport.	two-stroke system with single inlet pipe	двухтактная система с одноканальной продувкой