 |
| English | Russian |
| single catastrophic failure | единичный отказ с катастрофическими последствиями (напр., ответственного оборудования на АЭС) |
| single control failure alarm | сигнализация о единичном отказе функции управления |
| single control failure alarm | сигнализация о единичном отказе в системе управления |
| single-failure analysis | анализ на основе единичного отказа |
| single-failure assumption | предположение о единичном отказе (напр., при анализе безопасности ядерного реактора) |
| single-failure criterion | критерий единичного отказа (характеризует способность системы выполнять предназначенную функцию обеспечения безопасности в случае любого единичного независимого отказа) |