Terms containing single error

Subject	English	Russian
automat.	error model of a single axis	модель погрешностей при перемещении рабочего органа по координате
commun.	Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code	циклический код Хэмминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки
media.	Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code	циклический код Хемминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки
media.	interleaved single-error correcting code	итерационный свёрточный код с исправлением одиночной ошибки (block)
polit.	mistake enemies for friends and consider friends as enemies just for a single error	перепутать врагов с друзьями и считать друзей врагами из-за одной только ошибки (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
automat.	probability of correcting a single error	вероятность исправления одиночной ошибки
telecom.	single bit error	однобитовая ошибка (oleg.vigodsky)
telecom.	single bit error	ошибка с инверсией бита
IT	single burst of errors	одиночный пакет ошибок
comp., net.	single burst of errors	отдельный пакет ошибок
math.	single error	одиночная ошибка
comp., net.	single error	однократная ошибка
Makarov.	single error	одиночная ошибка (в АПД)
tech.	single error	одиночный сбой
astronaut.	single error	единичная ошибка
comp.	single error	одиночное искажение (ssn)
tech.	single error and erasure correction	исправление одиночных ошибок и стёртых участков записи
IT	single error correcting	исправление одиночных ошибок
IT	single error correcting – byte error detecting – double error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов
comp., net.	single error correcting byte error detecting double error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов
comp., net.	single error correcting code	код с исправлением одиночных ошибок
comp., net.	single error correcting code	простой код с исправлением ошибки
tech.	single error-correcting code	код с исправлением одиночных ошибок
IT	single error correcting – double error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок
comp., net.	single error correcting double error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок
comp.	single error correction	исправление одиночной ошибки (ssn)
comp.	single error correction	исправление одиночного искажения (ssn)
comp.	single error correction and triple error detection	обнаружение тройной ошибки и исправление одиночной ошибки (ssn)
comp.	single error correction and triple error detection	обнаружение тройного искажения и исправление одиночного искажения (ssn)
IT	single error correction – double error code detection	код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок
comp., net.	single error correction double error code detection	код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок
tech.	single error correction/double error detection	исправление одиночных и обнаружение двойных ошибок
math.	single error detecting code	код с обнаружением одиночных ошибок
comp.	single error detection	обнаружение одиночной ошибки (ssn)
math.	single error detection	обнаружение одиночных ошибок
comp.	single error detection	обнаружение одиночного искажения (ssn)
gyrosc.	single intercard damping acceleration error	единичная интеркардинальная ошибка, обусловленная ускорением при наличии демпфирования
neur.net.	single layer perceptron based on error-correction-learning	однослойный персептрон, обучаемый на основе коррекции ошибок (clck.ru dimock)
microel.	single-bit error	одиночная ошибка (ssn)
comp., net.	single-bit error	одиночная битовая ошибка
telecom.	single-bit error	однобитовая ошибка (oleg.vigodsky)
IT	single-bit error	ошибка в одном разряде (кода)
microel.	single-bit error	однократная ошибка (может возникать как при чтении/записи данных, так и при их передаче по линиям связи ssn)
microel.	single-bit errors flag	флаг обнаружения и исправления однократных ошибок (ОЗУ ssn)
telecom.	single-bit or multiple-bit error	однобитовая или многобитовая ошибка (oleg.vigodsky)
progr.	single-bit parity error	ошибка одноразрядного контроля чётности (ssn)
IT	single-error correcting and double-error detecting code	код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок
astronaut.	single-error correcting and double-error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок
math.	single-error correcting and double-error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок
IT	single-error correcting code	код с исправлением одиночных ошибок
telecom.	single-error-correcting code	код с исправлением одиночных ошибок
automat.	single-error correcting plus double-error detecting code	код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок
math.	single-error correction	поправка
comp.	single-error-correction	с исправлением одиночных ошибок (ssn)
el.	single-error correction	исправление одиночной ошибки
tech.	single-error correction	исправление одиночных ошибок
comp.	single-error-correction code	код с исправлением одиночных ошибок (ssn)
comp.	single-error-correction plus double-error-detection code	код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок (ssn)
IT	single-error detecting code	код с обнаружением одиночных ошибок
tech.	single-error-detecting code	код с обнаружением одиночных ошибок
gear.tr.	single-flank generating error	погрешность обката в однопрофильном зацеплении (Александр Рыжов)
IT	single-step error	погрешность шага
IT	single-step error	погрешность одного шага вычислений
transp.	tooth-to-tooth composite error single flank	местная кинематическая погрешность зубчатого колеса
automat.	tooth-to-tooth composite error single flank	местная кинематическая погрешность ЗК
gear.tr.	tooth-to-tooth composite error – single flank	местная кинематическая погрешность при однопрофильной проверке (Александр Рыжов)
automat.	total composite error single flank	кинематическая погрешность ЗК