| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a single crystal crystallizes in the desired orientation | монокристалл кристаллизуется с заданной ориентацией |
| Makarov. | aggregations of several single snow crystals that become attached together while falling | группы снежинок, механически соединённые между собой в процессе выпадения |
| phys. | artificial single crystal | искусственный монокристалл |
| Makarov. | back-scattering method by single crystals | метод обратного рассеяния на монокристаллах |
| el.chem. | bent single crystal | изогнутый монокристалл |
| nano | bifacial light-sensitivity single-crystal silicon | монокристаллический кремний с двусторонней светочувствительностью |
| el. | bulk single-crystal | объёмный монокристалл |
| el. | bulk single-crystal | массивный монокристалл |
| Makarov. | channeling in single crystals | каналирование в монокристаллах |
| nano | CNB single-crystal | монокристалл кубического нитрида бора |
| nano | cubic nitride boron single-crystal | монокристалл кубического нитрида бора |
| Makarov. | cyclically deformed single crystals | циклически-деформированные монокристаллы |
| Makarov. | dislocation-free single crystal | бездислокационный монокристалл |
| tech. | dope a single crystal | вводить примесь в монокристалл (with a dopant) |
| el. | extrinsic semiconductor single crystal | монокристалл примесного полупроводника |
| Makarov. | faceted gold single crystal spheres | фасетированные сферические монокристаллы золота |
| Makarov. | ferromagnetic single crystal | монокристалл ферромагнетика |
| phys. | filamentary single crystal | нитевидный монокристалл |
| nano | filamentous single-crystal | нитевидный монокристалл |
| phys. | fullerene single crystal | монокристалл фуллерена |
| phys. | germanium single crystal | монокристалл германия |
| tech. | grow a single crystal | выращивать монокристалл |
| Makarov. | growing of single crystals | выращивание монокристаллов |
| phys. | grown single crystal | выращенный монокристалл |
| nano | high-strength single-crystal | высокопрочный монокристалл |
| Makarov. | in mixed diacetylene single crystals | в смешанных диацетиленовых монокристаллах |
| Makarov. | isostructural single crystals | изоструктурные монокристаллы |
| Makarov. | magnetothermoelectric single crystal | монокристалл, обладающий термогальваномагнитным эффектом |
| silic. | manufactured single crystal | искусственный монокристалл |
| met. | melt-grown single crystal | монокристалл, выращенный из расплава |
| Makarov. | micro-indented single-crystal silicon | микрокристаллы кремния с микрошероховатой поверхностью |
| Makarov. | monomer-polymer single crystals | мономер-полимерные монокристаллы |
| el. | multidomain single crystal | многодоменный монокристалл |
| el. | native single-crystal | природный монокристалл |
| nano | NB single-crystal | монокристалл нитрида бора |
| nano | nitride boron single-crystal | монокристалл нитрида бора |
| met. | orientation of single crystals | ориентация монокристаллов |
| met. | oscillating single crystal | колеблющийся монокристалл |
| phys. | platelet single crystal | пластинчатый монокристалл |
| phys. | polydomain single crystal | полидоменный монокристалл |
| el. | pseudo-single crystal | псевдомонокристалл |
| tech. | pull a single crystal | вытягивать монокристалл |
| nano | quartz crucible-grown single-crystal silicon | монокристаллический кремний, выращенный в кварцевом тигле |
| phys. | refractory single crystal | тугоплавкий монокристалл |
| met. | rotating single crystal | вращающийся монокристалл |
| phys. | seed single crystal | затравочный монокристалл |
| met. | semiconductor single crystal | полупроводниковый монокристалл |
| phys. | silicon single crystal | монокристалл кремния |
| microel. | silicon single-crystal | кремниевый монокристалл |
| tech. | single crystal | монокристалл |
| gen. | single crystal | монокристаллический |
| радиоакт. | single crystal Anger type γ camera | однокристальная сцинтилляционная камера типа Ангера |
| nucl.phys., радиоакт. | single crystal Anger type γ camera | однокристальная гамма-камера типа Ангера |
| радиоакт. | single crystal Anger type γ camera | однокристальная γ-камера типа Ангера |
| радиоакт. | single crystal Anger-type gamma camera | однокристальная сцинтилляционная камера типа Ангера |
| радиоакт. | single crystal Anger-type gamma camera | однокристальная γ-камера типа Ангера |
| радиоакт. | single crystal Anger-type gamma camera | однокристальная гамма-камера типа Ангера |
| construct. | single crystal array | решётка монокристаллов |
| energ.ind. | single crystal blade | монокристаллическая лопатка (газовой турбины) |
| avia. | single crystal blade | монокристаллическая лопатка |
| phys. | single crystal boundary | поверхность монокристалла |
| nucl.phys., радиоакт. | single crystal camera | однокристальная гамма-камера типа Ангера |
| радиоакт. | single crystal camera | однокристальная сцинтилляционная камера типа Ангера |
| радиоакт. | single crystal camera | однокристальная γ-камера типа Ангера |
| Makarov. | single crystal crystallizes in the desired orientation | монокристалл кристаллизуется с заданной ориентацией |
| chem. | single crystal diamond | монокристаллический алмаз (semfromshire) |
| phys. | single crystal diffraction | дифракция на монокристалле |
| phys. | single crystal diffractometer | монокристальный дифрактометр (VladStrannik) |
| electr.eng. | single crystal electrode | монокристаллический электрод |
| astronaut. | single crystal filament | нитевидные монокристаллы |
| tech. | single crystal growing | выращивание монокристалла |
| met. | single crystal growing | рост монокристалла |
| Makarov. | single crystal growing | выращивание монокристаллов |
| phys. | single crystal growth | рост монокристаллов |
| phys. | single crystal growth | выращивание монокристаллов |
| Makarov. | single crystal growth with controlled supercooling | выращивание монокристаллов с контролируемым переохлаждением |
| phys. | single crystal hardening | упрочнение монокристаллов |
| astronaut. | single crystal infrared detector | монокристаллический приёмник инфракрасного излучения |
| chem. | single crystal orientation | ориентация монокристалла (LiliyaKadieva) |
| met. | single crystal powder | монокристаллический порошок |
| non-destruct.test. | single crystal probe | совмещённый преобразователь (Преобразователь с одним активным элементом (обычно пьезоэлементом), служащий как для излучения, так и для приёма ультразвуковых волн. petr1k) |
| med. | single crystal scintillation camera | гамма-камера |
| nano | single crystal seed | затравка для выращивания монокристалла |
| phys. | single crystal substrate | монокристаллическая подложка |
| Makarov. | single crystal technique | техника выращивания монокристаллов |
| Makarov. | single crystal technique | процедура выращивания монокристаллов |
| phys. | single crystal topogram | топограмма монокристалла |
| avia. | single crystal turbine airfoil | монокристаллическая лопатка турбины |
| phys. | single crystal wafer | монокристаллическая пластина |
| phys. | single crystal X-ray diffraction | рентгеновская дифракция монокристаллов (VladStrannik) |
| phys. | single crystal X-ray diffraction | монокристальная рентгеновская дифрактометрия (VladStrannik) |
| Makarov. | single crystal X-ray diffraction | рентгеноструктурный анализ |
| met. | single crystal X-ray diffractometer | монокристальный дифрактометр |
| antenn. | single crystal YIG | монокристалл феррит-граната иттрия |
| Makarov. | single crystals | монокристаллы |
| tech. | single response crystal | моночастотный резонатор |
| avia. | single silicon carbide crystal | монокристалл карбида кремния |
| gen. | single-crystal | монокристаллический |
| gen. | single-crystal | монокристалл |
| Gruzovik | single-crystal | однокристальный |
| avia. | single-crystal alloy | монокристаллический сплав |
| avia. | single-crystal alloy | монокристалл сплава |
| avia. | single-crystal blade | лопатка из монокристаллического сплава |
| tech. | single-crystal bolometer | монокристаллический болометр |
| el. | single-crystal camera | рентгеновская камера для исследования монокристаллов |
| met. | single-crystal camera | камера для съёмки монокристаллов |
| energ.ind. | single-crystal casting | монокристаллическое литьё (для изготовления лопаток газовых турбин) |
| nano | single-crystal chip | монокристальная ИС |
| el. | single-crystal chip | монокристалл |
| nano | single-crystal chip | ИС на монокристалле |
| phys. | single-crystal delay line | монокристаллическая линия задержки |
| telecom. | single-crystal detector | приёмник на монокристалле |
| tech. | single-crystal detector | монокристаллический приёмник |
| nano | single-crystal detector | монокристаллический детектор |
| microel. | single-crystal device | прибор на основе монокристаллического полупроводника |
| nano | single-crystal diamond film | монокристаллическая алмазная плёнка |
| nano | single-crystal diamond films growth | выращивание монокристаллических алмазных плёнок |
| nano | single-crystal diamond tool | монокристаллический алмазный инструмент |
| mech. | single-crystal diamond turning | токарная обработка монокристаллическим алмазным инструментом |
| automat. | single-crystal diamond turning | токарная обработка многокристаллическим алмазным инструментом |
| phys. | single-crystal diffractometer | монокристальный дифрактометр |
| phys. | single-crystal diffractometry | дифрактометрия монокристаллов |
| phys. | single-crystal electret | монокристаллический электрет |
| tech. | single-crystal electrode | монокристаллический электрод |
| IT | single-crystal element | многокристаллический элемент |
| IT | single-crystal element | монокристаллический элемент |
| telecom. | single-crystal element | элемент на монокристалле |
| el. | single-crystal ferrite | монокристаллический феррит |
| tech. | single-crystal fiber | монокристаллическое волокно |
| quant.el. | single-crystal filament | монокристаллическая нить |
| tech. | single-crystal film | монокристаллическая плёнка |
| el. | single-crystal garnet | монокристаллический гранат |
| el. | single-crystal garnet | монокристалл со структурой граната |
| microel. | single-crystal germanium | монокристаллический германий |
| nano | single-crystal graphene | однокристаллический графен (Sergei Aprelikov) |
| tech. | single-crystal growing | выращивание монокристалла |
| tech. | single-crystal growth | рост монокристаллов |
| microel. | single-crystal growth | выращивание монокристалла |
| tech. | single-crystal growth | выращивание монокристаллов |
| tech. | single-crystal growth technique | техника выращивания монокристаллов |
| el. | single-crystal heterojunction | монокристаллический гетеропереход |
| tech. | single-crystal ingot | монокристаллический слиток |
| Makarov. | single-crystal laser | лазер на монокристалле |
| microel. | single-crystal material | монокристаллический материал |
| phys. | single-crystal monochromator | монокристальный монохроматор |
| nano | single-crystal nanofiber | монокристаллическое нановолокно |
| nano | single-crystal nanofiber-based selective layer | селективный слой на основе монокристаллических нановолокон |
| met. | single-crystal orientation study | определение ориентации монокристалла |
| met. | single-crystal pattern | рентгенограмма монокристалла |
| el. | single-crystal pellet | небольшая монокристаллическая сфера |
| el. | single-crystal pellet | круглая пластинка монокристалла |
| quant.el. | single-crystal photoconductor | монокристаллический фоторезистор |
| electr.eng. | single-crystal photoresist | монокристаллический фоторезистор |
| el. | single-crystal photoresistor | монокристаллический фоторезистор |
| quant.el. | single-crystal processor | монокристаллический процессор |
| met. | single-crystal pulling | вытягивание монокристалла |
| met. | single-crystal pulling | выращивание монокристалла методом вытягивания |
| antenn. | single-crystal resonator | резонатор на одном кристалле |
| microel. | single-crystal ribbon | монокристаллическая лента |
| microel. | single-crystal rod | монокристаллический стержень |
| microel. | single-crystal rod | монокристаллический слиток |
| nano | single-crystal sample | монокристаллический образец |
| el. | single-crystal seed | монокристаллическая затравка |
| tech. | single-crystal semiconductor | монокристаллический полупроводник |
| phys. | single-crystal semimetal | монокристаллический полуметалл |
| el. | single-crystal Si | монокристаллический кремний (moscow-translator.ru mazurov) |
| microel. | single-crystal silicon | монокристаллический кремний |
| nano | single-crystal silicon grower | установка для выращивания монокристаллического кремния |
| nano | single-crystal silicon solar module | солнечный модуль на основе монокристаллического кремния |
| nano | single-crystal silicon tip | остриё из монокристаллического кремния |
| tech. | single-crystal specimen | монокристаллический образец |
| tech. | single-crystal spectrometer | спектрометр с одним кристаллом |
| Makarov. | single-crystal spectrometer | однокристальный спектрометр |
| tech. | single-crystal structure | монокристаллическая структура |
| el. | single-crystal substrate | монокристаллическая подложка |
| avia. | single-crystal superalloy | монокристаллический сплав |
| el. | single-crystal superlattice | монокристаллическая сверхрешётка |
| el.chem. | single-crystal surface | поверхность монокристалла |
| el.chem. | single-crystal surface | монокристаллическая поверхность |
| el. | single-crystal synthesis | синтез монокристаллов |
| Makarov. | single-crystal target | монокристаллическая мишень |
| el. | single-crystal thin-film transistor | транзистор на монокристаллической тонкой плёнке |
| automat. | single-crystal tool | монокристаллический инструмент (напр., алмазный) |
| tech. | single-crystal wafer | монокристаллическая пластина |
| house. | single-crystal wire | монокристаллическая проволока |
| el. | single-crystal YIG | монокристаллический ЖИГ |
| nano | single-crystals growth | рост монокристаллов |
| nano | single-crystals growth | выращивание монокристаллов |
| el. | single-domain crystal | монодоменный кристалл |
| tech. | single-packaged crystal oscillator | моноблочный кварцевый генератор частоты |
| tech. | single-response crystal | моночастотный резонатор |
| met. | stationary single crystal | неподвижный монокристалл |
| met. | strain-anneal grown single crystal | монокристалл, выращенный методом отжига после критической деформации |
| nano | superpure single-crystal | сверхчистый кристалл |
| el. | synthesized single-crystal | синтезированный монокристалл |
| Makarov. | uniaxial single crystals of chiral coordination compounds | одноосные монокристаллы хиральных координационных соединений |
| nano | unifacial light-sensitivity single-crystal silicon | монокристаллический кремний с односторонней светочувствительностью |
| Makarov. | X-ray reflection from single crystals | отражение рентгеновского излучения от монокристаллов |
| phys. | X-ray single crystal diffraction | рентгеновская монокристальная дифрактометрия (VladStrannik) |
| phys. | X-ray single crystal diffraction | рентгеновская дифракция монокристаллов (VladStrannik) |
