Terms for subject Mining containing single

English	Russian
blade into a single windrow	собирать материал грейдером в одну гряду
blade into a single windrow	собирать материал грейдером в один вал
reinforcement single reinforcement	одиночная арматура
single-acting	одиночного действия
single-acting pump	поршневой насос прямого действия
single-action pump	насос одностороннего простого действия
single-advance leg	стойка одинарной гидравлической раздвижности (Larissa B)
single beam	верхняк, заделанный в лунки
single-boom jumbo	буровая каретка с одной стрелой (на один бурильный молоток)
single-bucket dredge	одночерпаковая драга
single-bucket excavator	одночерпаковый экскаватор
single-bucket hoisting	однобадейный подъём (при проходке шахтных стволов)
single-cage winding	одноклетевой подъём
single-chisel bit	однодолотчатая головка бура
single-compartment gravity incline	одноколейный бремсберг
single-compartment thickener	одноярусный сгуститель
single-conveyer system	доставка одним конвейером (без промежуточных конвейеров)
single-deck	одноярусный (о взрывании)
single-deck	одноэтажный (о клети)
single-deck	однодечный
single-deck cage hoisting	подъём одноэтажными клетями
single-deck screen	однодечный грохот
single-deck sinking platform	одноэтажный проходческий полок
single-decker cage	одноэтажная клеть
single-disc	однодисковый
single-disk	однодисковый
single-drum hoist	однобарабанная подъёмная машина
single-drum winder	однобарабанная подъёмная машина
single-end slushing	одностороннее скреперование
single-ended shearer	комбайн одностороннего действия
single entry	одинарный штрек
single-entry method	камерно-столбовая система разработки с проведением одиночных штреков
single-entry method	способ выемки угольных пластов с проведением одиночных штреков (в один ход или в одну нитку)
single-entry method	камерная система разработки с проведением одиночных штреков
single-entry system	система разработки угля с подготовкой панели одним штреком (обратная вентиляционная струя при этом идёт по очистным забоям)
single-fixed-drum shearer	выемочный комбайн с одним фиксированным барабаном
single-gauge	однопутевой
single-hand control	управление машиной, напр., бульдозером всего лишь одной рукоятью (soa.iya)
single-hand hammer	одноручный молоток
single-hand work	одноручное бурение
single-hoisting	с одним подъёмом
single-hoisting	одноподъёмный
single-hoppet winding	однобадейный подъём
single-inlet fan	вентилятор с отверстием для входа воздуха с одной стороны
single-inlet fan	вентилятор с одинарным впуском
single-lever control	управление одной рукояткой
single-line	однопутевой
single-line	однопроводная линия
single-line method	метод однорядного взрывания
single point load	сосредоточенная нагрузка
single longwall	единичная лава
single media approach	односторонний подход (с учетом только одной среды/одного фактора soa.iya)
single-pass drilling	однозаходное бурение (translator911)
single-pass grinding	измельчение в открытом цикле
single piece of equipment	вид оборудования
single piece of equipment	единица оборудования
single-piece set	дверной оклад из одного элемента (переклада)
single-pointed scarifier	однозубчатый рыхлитель
single prop support	индивидуальная крепь
single-pulley belt idler	однороликовая опора ленточного конвейера
single-pulley halt idler	однороликовая опора ленточного конвейера
single-road stall method	столбовая система разработки
single-road stall system	столбовая система разработки
single roll coal crusher	одновалковая угледробилка
single-rope haulage	откатка головным канатом
single-rope haulage	односторонний бремсберг
single-rope haulage	одноконцевая канатная откатка
single-rope haulage	доставка по уклону
single-rope ropeway	одноканатная дорога
single-row blasting	однорядное взрывание
single-row method	метод однорядного взрывания
single-row spacing	однорядное расположение (взрывных скважин)
single-scoop feeder	одночерпаковый питатель
single-shaft mixer	смеситель с одним валом
single-shaft paddle arm mixer	одновалковый лопастный смеситель
single-shaft system	способ вскрытия одним шахтным стволом
single shank parallelogram ripper	рыхлитель одностоечный параллелограммный (MichaelBurov)
single-shell rotary dryer	однобарабанная сушилка
single-shift working	работа в одну смену (на проходке выработки)
single-shifting	работа в одну смену (на проходке выработки)
single-shot blasting	взрывание одиночных шпуров
single shot directional surveying instrument	одноточечный инклинометр
single shot directional surveying instrument	прибор однократного действия для замера угла наклона и азимута искривления скважины
single-shot exploder	взрывная машинка для взрывания одиночных электродетонаторов
single-shot inclinometer	прибор однократного действия для замера угла наклона и азимута искривления скважины
single-shot instrument	прибор однократного действия для замера угла наклона и азимута искривления скважины
single-shut firing	взрывание одиночных шпуров
single-shut firing	взрывание одиночных зарядов
single-side pit bottom	односторонний околоствольный двор
single-spiral classifier	односпиральный классификатор
single-spiral feeder	улитковый питатель
single split	простое ответвление
single split	отдельная струя
single-split sampler	простой распределительный пробоотбиратель
single-stage hoisting	подъём прямо на поверхность (без перегрузок)
single-stage hoisting	одноступенчатый подъём
single-stage shaft	шахтный ствол, оборудованный одноступенчатым подъёмом (с большой глубины)
single-stall method	камерно-столбовая система разработки одиночными не сбиваемыми между собой камерами
single-stall method	камерная система
single-stall system	камерно-столбовая система разработки одиночными камерами (не сбитыми между собой)
single-stall system	камерная система
single station	односторонний околоствольный двор
single stope	одностенный забой
single stope	односторонний очистной забой
single stope	одиночный забой
single-sulphide floatation	флотация одного сульфидного минерала
single-taper	с уклоном в одном направлении (о перьях головки бура)
single-toggle jaw crusher	щековая дробилка с одной распорной плитой
single-tooth ripper	однозубчатый рыхлитель
single track	одинарный путь
single-track	однопутевой
single-track drift	однопутевая выработка
single-track drift	однопутевой штрек
single-tub wagon tipper	опрокидыватель на одну вагонетку
single tube	одинарная колонковая труба (при вращательном бурении)
single unit	одиночная лава
single-unit portable crushing plant	передвижная дробильная установка с одним приёмом дробления
single-use	предназначенный для однократного использования
single way	одноколейная железная дорога
single way	одинарный путь
thickener single-compartment thickener	одноярусный сгуститель
winch for single hauling	лебёдка с одним тяговым канатом
winding on a single layer	навивка подъёмного каната в один слой