DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing simplicity | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administrative simplicityпростота администрирования (Taxing partnerships as entities has the advantage of administrative simplicity, as it is generally easier to collect tax from a single entity than from the individual participants. imf.org Stas-Soleil)
Arcadia, a synonym for pastoral simplicityговоря "Аркадия", мы подразумеваем сельскую простоту
austere simplicityстрогая простота
breathe simplicityдышать простотой
columbine simplicityголубиная кротость
columbine simplicityневинность
for simplicity's sakeдля простоты (Bullfinch)
for the sake of simplicity I will assumeдля ясности я буду исходить из предположения
for the sake of simplicity I will assumeдля простоты я буду исходить из предположения
holy simplicityсвятая простота (Anglophile)
it is simplicity itselfпроще простого
it is simplicity itselfлегче не придумаешь
it's simplicity itself!Элементарно, Ватсон! (dmitri.b)
Jeffersonian simplicityпростота, характерная для Джефферсона
marked by tasteful simplicityхарактеризующийся привлекательной простотой
monumental simplicityмонументальная простота
noble simplicityблагородная простота
nothing succeeds like simplicityвсё гениальное просто (mikhailS)
rustic simplicityдеревенская простота
simplicity is the soul of geniusвсё гениальное просто (lazazella)
simplicity is the ultimate sophisticationвсё гениальное просто
simplicity of characterпрямодушие
simplicity of characterпростодушие
simplicity of customsпростота нравов
simplicity of habitsскромные привычки
simplicity of solutionпростота решения (Sergei Aprelikov)
soldierly simplicityсолдатская непритязательность
stark simplicityразительная простота
stark simplicityкрайняя простота
studied simplicityделанная простота
the simplicity of a childпростодушие ребёнка
the simplicity of a childбесхитростность ребёнка
the simplicity of a problemпростота задачи
the simplicity of dressesпростота одежды
the simplicity of dressesнепритязательность одежды
unmistrusting simplicityдоверчивая простота
wed simplicity to beautyсочетать простоту с красотой
wed simplicity with beautyсочетать простоту с красотой