English | Russian |
a molecule breaks down to form simpler molecules | молекула распадается на более простые |
a molecule is broken down to form simpler molecules | молекула распадается на более простые |
addition is one of the four simplest arithmetic operations | сложение – одно из четырёх простейших арифметических действий |
approximate a complex function by a simpler one | приблизить сложную функцию более простой |
carry out the simplest conversation in a foreign language | вести простейший разговор на иностранном языке |
especially in the case of large molecules, or supramolecular systems, INS spectroscopy might to be the first and more natural, or simpler, approach to investigate nuclear dynamics | особенно в случае больших молекул или супрамолекулярных систем спектроскопия INS, можно полагать, будет по-видимому первым и более естественным, или более простым, подходом для исследования ядерной динамики |
he doesn't know the simplest things | он не знает простых вещей |
molecule breaks down to form simpler molecules | молекула распадается на более простые |
molecule is broken down to form simpler molecules | молекула распадается на более простые |
offer a simpler description | предложить более простое описание |
proton solvated by noble-gas atoms: simplest case of a solvated ion | протон, сольватированный атомами благородных газов – простейший случай сольватированного иона |
protonation as the simplest example of an electrophylic addition | протонирование как простейший пример электрофильного присоединения |
simple attractor | простейший аттрактор |
simple brewhouse | варочный цех с двухпосудным варочным агрегатом |
simple fault-line scrap | первоначальный уступ сброса |
simple fracture | закрытый перелом |
simple ion | одноатомный ион |
simple ion | некомплексный ион |
simple mineral | природный минерал |
simple multiple simplex head indexer | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок |
simple multiple simplex indexer | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок |
simple multiple spindle head indexer | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок |
simple multiple spindle head indexer | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок |
simple multiple spindle simplex head indexer | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок |
simple ocular | однолинзовый окуляр |
simple root | некратный корень |
simple slide valve | коробчатый золотник (обычно в системах парораспределения) |
simple still | одиночный куб для простой перегонки |
simple tumor | аденома |
simple U | простое U (форма кроны дерева) |
simpler and cheaper molecules | более простые и доступные молекулы |
simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах,-это N-метилацетамид |
simplest nonrelativistic density functional theory, namely, the statistical method of Thomas, Fermi, and Dirac | простейшая нерелятивистская теория функционала плотности, а именно статистический метод Томаса, Ферми и Дирака |
simplest reaction | простейшая реакция |
sometimes it's impossible to drill the simplest idea into some people | иногда кое-кому невозможно вбить в голову даже самые элементарные вещи |
the simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид |
the simplest nonrelativistic density functional theory, namely, the statistical method of Thomas, Fermi, and Dirac | простейшая нерелятивистская теория функционала плотности, а именно статистический метод Томаса, Ферми и Дирака |
the simplest thing in the world. It lies in a nut-shell | Простейшая вещь в мире. Всего-то ничего |
use the simplest techniques | использовать простейшие приёмы |