Terms containing simmer down

Subject	English	Russian
Makarov.	don't try to ask Jim a favour, give him time to simmer down	не проси у Джима ничего, подожди, пока он остынет
gen.	give him time to simmer down	дайте ему время остыть
gen.	simmer down	остывать
gen.	simmer down	остыть
gen.	simmer down	сводиться к (The ultimate purpose of every business letter simmers down to this – Каждое деловое письмо сводится, в конечном счете, к этому. evgenlib)
gen.	simmer down	успокойся! (Maggie)
Игорь Миг	simmer down!	умерь свой пыл!
amer.	simmer down!	успокойся! (Maggie)
uncom.	simmer down	охолонуться (Супру)
slang	simmer down	притихнуть
Игорь Миг	simmer down!	не кипишуй! (– Слышь! Не кипишуй, умник! Умерь свой пыл!)
Игорь Миг	simmer down!	угомонись!
slang	simmer down	всерьёз задуматься
gen.	simmer down!	не горячись! (Liv Bliss)
slang	simmer down	работать (обычно в форме приказа или совета)
uncom.	simmer down	охолонуть (остыть, успокоиться Супру)
Makarov.	simmer down	успокаиваться
gen.	simmer down!	угомонитесь! (Taras)
gen.	simmer down!	успокойтесь! (Taras)
Игорь Миг	simmer down!	остынь!
gen.	simmer down	остывать (о гневе)
gen.	simmer down	успокоиться
gen.	simmer down	перестать кипеть
gen.	simmer down	переставать кипеть
amer.	simmer down a bit	немного угомониться (Maggie)