| Subject | English | Russian |
| Makarov. | alpha-Si:H silicon | гидрогенизированный аморфный кремний |
| nautic. | aluminum-silicon alloy | силумин |
| tech. | aluminum silicon alloy | сплав силикоалюминий |
| energ.ind. | aluminum silicon alloy | алюминиево-силиконовый сплав |
| nautic. | aluminum-silicon alloy | алюминиево-кремнистый сплав |
| Gruzovik, chem.comp. | aluminum-silicon-oxygen | алюмокремнекислородный |
| gen. | amorphic silicon | аморфный кремний (Александр Рыжов) |
| tech. | amorphous silicon | аморфный кремний |
| tech. | amorphous silicon power module | энергетический модуль на основе аморфного кремния |
| tech. | arc-furnace silicon | кремний, полученный в дуговой печи |
| media. | array of silicon chips | матрица кремниевых чипов |
| tech. | asymmetrical silicon-controlled rectifier | асимметричный кремниевый тиристор |
| media. | bare silicon | кремний с открытой поверхностью (без защитного оксидного слоя) |
| media. | black silicon | чёрный кремний (оптический эффект тёмного кремния на дне вытравленных канавок) |
| tech. | blued silicon diode | кремниевый фотодиод с повышенной чувствительностью в голубой части спектра |
| media. | bulk silicon | объёмный кремний (применительно к кремниевой подложке без эпитаксиального слоя) |
| tech. | bulk silicon | объёмный кремний |
| tech. | bulk silicon | монолитный кремний |
| tech. | bulk silicon chip | чип на монолитном кристалле кремния |
| comp. | bulk-silicon ship | чип, выполненный в монолитном кристалле кремния |
| tech. | calcium manganese-silicon ladle deoxidizer | кальциево-марганцево-кремнистый раскислитель стали в ковше |
| mater.sc. | calcium silicon | силикокальций |
| tech. | calcium-manganese-silicon ladle deoxidizer | кальциево-марганцево-кремнистый раскислитель стали в ковше |
| Makarov. | carbon dioxide laser cutting of a carbon-fiber silicon carbide-matrix composite | резание лучом лазера на диоксиде углерода армированного углеродными волокнами с карбидокремниевой матрицей композиционного материала |
| avia. | carbon fiber-reinforced silicon carbide composite | КМ на основе армирующих углеродных волокон и матрицы из карбида кремния |
| media. | cast silicon | поликристаллический кремний, полученный из расплава |
| tech. | cast silicon | кремний, полученный методом литья |
| tech. | cellular silicon | полипеносилоксан |
| med. | colloidal silicon dioxid | коллоидный кремнёвый ангидрит (doktortranslator) |
| med. | colloidal silicon dioxid | коллоидный кремниевый ангидрит (doktortranslator) |
| med. | colloidal silicon dioxid | кремния диоксид коллоидный (doktortranslator) |
| gen. | Colloidal silicon dioxide | кремния диоксид коллоидный (Germaniya) |
| tech. | colunar silicon | кремний со столбчатой структурой |
| tech. | complementary metal-oxide-semiconductor/silicon-on-sapphire | КМОП / КНС-структура |
| tech. | complementary metal-oxide-semiconductor/silicon-on-sapphire | КМОП-структура типа "кремний на сапфире" |
| Makarov. | controlling ion channels on silicon chips by capacitive transients | контролирование ионных каналов на силиконовых чипах за счёт изменений ёмкости |
| nautic. | copper-silicon alloy | медно-кремнистый сплав |
| Makarov. | crystal silicon | кристаллический кремний |
| tech. | crystalline silicon | кристаллический кремний |
| energ.ind. | crystalline-silicon PV module | модуль фотоэлектрических элементов на основе кристаллического кремния |
| tech. | crystallizing silicon melt | кристаллизующий расплав кремния |
| Makarov. | crystallizing silicon melt | кристаллизующийся расплав кремния |
| Makarov. | Czochralski grown silicon | кремний, выращенный методом Чохральского |
| Makarov. | Czochralski silicon | кремний, выращенный методом Чохральского |
| tech. | dendritic-web silicon ribbon | междендритная лента кремния |
| tech. | diffused silicon varactor | диффузионный кремниевый варактор |
| tech. | dioxide of silicon | диоксид кремния |
| tech. | dislocation-free silicon | бездислокационный кремний |
| tech. | doped silicon | легированный кремний |
| tech. | doping of silicon | легирование кремния |
| geol. | earth silicon | кремнезём |
| tech. | edge-stabilized silicon ribbon growth | выращивание профилированных лент кремния |
| tech. | edge-stabilized silicon-ribbon growth | выращивание профилированных лент кремния |
| Makarov. | effects of silicon on growth and mineral composition of barley grown under toxic levels of aluminum | влияние кремния на рост растений и минеральный состав ячменя при выращивании в условиях токсических уровней содержания алюминия |
| tech. | electron bombarded silicon | электронно-лучевая трубка с кремниевой мишенью |
| tech. | electron bombarded silicon tube | эбсикон (Великобритания) |
| tech. | electron-bombarded silicon | кремний, подвергнутый электронно-лучевой обработке |
| mil., avia. | electron-bombarded silicon | кремниевая мишень |
| media. | electron-bombarded silicon tube | эпсикон (передающая трубка типа суперкремникона, Великобритания) |
| Makarov. | electron-conduction silicon | кремний с электронной проводимостью |
| tech. | electronic grade silicon | кремний для электронной промышленности (особо высокой чистоты) |
| tech. | electronic-grade silicon | кремний особо высокой чистоты для электронной промышленности |
| tech. | electron-irradiated silicon | кремний, подвергнутый электронно-лучевой обработке |
| Makarov. | epitaxial growth of silicon | эпитаксиальное наращивание кремния |
| tech. | epitaxial silicon | эпитаксиально выращенный кремний |
| tech. | epitaxial silicon | эпитаксиальный кремний |
| tech. | epitaxial silicon controlled rectifier | управляемый эпитаксиальный кремниевый вентиль |
| tech. | epitaxial silicon films on insulator | эпитаксиальные кремниевые плёнки на изолирующей подложке |
| comp. | epitaxially grown silicon | эпитаксиально выращенный кремний |
| tech. | extrinsic silicon | легированный кремний |
| tech. | extrinsic silicon | кремний с примесной проводимостью |
| tech. | ferrochrome silicon | силикохром (ферросиликохром) |
| tech. | ferrochrome silicon | ферросиликохром |
| tech. | fixed silicon capacitor | кремниевый конденсатор постоянной ёмкости |
| tech. | floating-zone silicon | кремний, полученный методом зонной плавки |
| tech. | float-zone silicon | кремний, полученный методом зонной плавки |
| Makarov. | fluorescence correlation spectroscopy of giant vesicles on oxidized silicon | флуоресцентная корреляционная спектроскопия гигантских везикул на окисленном силиконе |
| tech. | fluoro-silicon rubber | фторсиликоновый каучук (wikipedia.org Andy) |
| Makarov. | global geometry optimization of small silicon clusters at the level of density functional theory | глобальная оптимизация геометрической структуры небольших кластеров кремния на уровне теории функционала плотности |
| therm.eng. | graphite-to-silicon-carbide couple | термопара из графита и кремний-карбида |
| energ.ind. | GT silicon nitride ceramic component | керамические элементы газовых турбин на основе нитрида кремния |
| mil., avia. | high quality silicon | высококачественный кремний |
| tech. | high temperature silicon sealant | высокотемпературный силиконовый герметик |
| comp. | high-density n-channel silicon-gate MOS technology | технология n-МОП схем с кремниевыми затворами и высокой плотностью упаковки |
| tech. | high-purity silicon | кремний высокой чистоты |
| comp. | high-purity silicon | сверхчистый кремний |
| chem.comp. | high-purity silicon carbide | сверхчистый карбид кремния (Sergei Aprelikov) |
| tech. | high-quality epitaxial silicon | высококачественный эпитаксиальный кремний |
| tech. | high-quality silicon | высококачественный кремний |
| tech. | high-resistivity silicon | высокоомный кремний |
| tech. | high-resistivity silicon | кремний с высоким удельным сопротивлением |
| tech. | high-stress silicon ribbon | сильнонапряжённая лента кремния |
| tech. | hole-conduction silicon | кремний с дырочной проводимостью |
| tech. | hot-pressed silicon nitride | горячепрессованный нитрид кремния |
| Makarov. | hydrogenated amorphous silicon | гидрированный аморфный кремний |
| Makarov. | hydrogenated amorphous silicon solar cell | солнечный элемент из аморфного гидрогенизированного кремния |
| tech. | hydrogenated silicon | гидрогенизированный кремний |
| tech. | hydrogenerated amorphous silicon solar cell | солнечный элемент из аморфного гидрогенизированного кремния |
| радиоакт. | immersion-type silicon semiconductor detector | погружаемый кремниевый полупроводниковый детектор |
| радиоакт. | immersion-type silicon semiconductor detector | погружной кремниевый полупроводниковый детектор |
| tech. | implanted silicon | имплантированный кремний |
| agric. | incrust with silicon | окремневать |
| tech. | insulation by porous oxidized silicon | изоляция пористым окисленным кремнием (process) |
| tech. | insulation by porous oxidized silicon | изоляция пористым оксидированным кремнием (process) |
| tech. | intensified silicon intensifier tube | суперкремникон, сочленённый с электронно-оптическим преобразователем |
| tech. | intensified silicon vidicon | видикон с кремниевой мишенью и усилителем изображения |
| tech. | intrinsic silicon | кремний с собственной проводимостью |
| tech. | ion-implanted silicon | ионно-имплантированный кремний |
| tech. | irradiated silicon | облучённый кремний |
| tech. | isolated silicon-gate CMOS process | комплементарная МОП интегральная схема с изолированными кремниевыми затворами (ISO CMOS) |
| tech. | isolation by porous oxidized silicon | изоляция пористым окисленным кремнием (process) |
| tech. | isolation by porous oxidized silicon | изоляция пористым оксидированным кремнием (process) |
| tech. | large-grained crystalline silicon | крупнозернистый кристаллический кремний |
| tech. | large-grained crystalline silicon | крупноблочный кристаллический кремний |
| mil., avia. | laser-activated silicon controlled rectifier | кремниевый тиристор, включаемый лазером |
| mil., avia. | laser-activated silicon switching | лазерный тиристор |
| mil., avia. | laser-activated silicon switching | переключение лазерным тиристором |
| tech. | laser-annealed silicon-on-sapphire | структура "кремний на сапфире", обработанная лазерным отжигом |
| tech. | lateral integrated silicon accelerometer | боковой интегральный кремниевый акселерометр |
| радиоакт. | Li-drifted silicon semiconductor detector | дрейфовый кремний-литиевый детектор |
| радиоакт. | Li-drifted silicon semiconductor detector | дрейфовый SiLi-детектор |
| радиоакт. | Li-drifted silicon semiconductor detector | кремниевый детектор с дрейфом лития |
| tech. | light activated silicon controlled rectifier | оптрон |
| tech. | light-activated silicon controlled rectifier | фототиристор |
| tech. | light-activated silicon-controlled switch | тетродный фототиристор |
| tech. | light-activated silicon controlled switch | кремниевый управляемый переключатель, включаемый излучением |
| mil., avia. | light-activated silicon switch | фоторезистор |
| comp. | Liquid Crystal On Silicon | жидкие кристаллы на кремниевом основании (технология получения изображения в видеопроекторах Skiripich) |
| mil., avia. | liquid-crystal-on-silicon | кремниевый жидкий кристалл |
| tech. | lithium counterdoped silicon solar cell | кремниевый солнечный элемент, компенсированный литием |
| радиоакт. | lithium-drifted silicon detector | дрейфовый кремний-литиевый детектор (semiconductor detector) |
| радиоакт. | lithium-drifted silicon detector | кремниевый детектор с дрейфом лития (semiconductor detector) |
| радиоакт. | lithium-drifted silicon detector | дрейфовый SiLi-детектор (semiconductor detector) |
| радиоакт. | lithium-drifted silicon detector | дрейфовый кремний-литиевый полупроводниковый детектор (semiconductor detector) |
| Makarov. | local oxidation of silicon | технология МОП ИС с толстым защитным слоем оксида кремния (LOCOS) |
| tech. | local oxidation of silicon | технология изготовления МОП интегральных схем с толстым защитным слоем оксида кремния |
| tech. | local oxidation of silicon | местное окисление кремния |
| comp. | local oxidation of silicon | локальное окисление кремния |
| Makarov. | local oxidation on silicon technology | технология локального оксидирования кремния (locos technology) |
| tech. | low-cost silicon solar array project | проект создания дешёвых кремниевых солнечных батарей |
| tech. | low-pressure selective silicon epitaxial isolation | изоляция кремниевых интегральных схем эпитаксиальным выращиванием при низком давлении |
| tech. | low-resistivity silicon | низкоомный кремний |
| tech. | low-resistivity silicon | кремний с низким удельным сопротивлением |
| tech. | low-stress silicon ribbon | слабонапряжённая лента кремния |
| tech. | manganese-silicon steel | марганцево-кремнистая сталь |
| tech. | metal insulator silicon switch | переключатель со структурой "металл-диэлектрик-полупроводник" |
| med. | Metal Oxide Silicon Field Effect Transistor | полевой транзистор на структуре металл-оксид-кремний (miss_cum) |
| Makarov. | metal silicon | металлический кремний |
| mil., avia. | metal-silicon-nitride-semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой "металл - нитрид кремния - полупроводник" |
| tech. | metal-silicon-nitride-semiconductor field-effect transistor | полевой МНП-транзистор |
| tech. | metal-silicon-nitride-semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой металл-нитрид кремния-полупроводник |
| mil., avia. | metal-silicon-nitride-semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой "металл – нитрид кремния – полупроводник" |
| Makarov. | metal-silicon nitride-silicon dioxide-semiconductor structure | структура металл-нитрид кремния-двуокись кремния-полупроводник (MNOS structure; МНОП-структура) |
| Makarov. | metal-silicon nitride-silicon dioxide-semiconductor structure | МНОП-структура (MNOS structure; структура металл-нитрид кремния-двуокись кремния-полупроводник) |
| tech. | metallurgical silicon | металлургический кремний |
| tech. | metallurgical-grade silicon | металлургический кремний |
| tech. | metal-oxide-silicon | структура металл-оксид-кремний |
| mil., avia. | metal-oxide-silicon | структура металл - оксид - кремний |
| mil., avia. | metal-oxide-silicon | структура металл – оксид – кремний |
| tech. | metal-oxide-silicon active integrated circuit | активная интегральная схема со структурой "металл-оксид-кремний" |
| Makarov. | metal-oxide-silicon device | прибор на структуре металл-оксид-полупроводник (МОП-прибор) |
| Makarov. | metal-oxide-silicon device | МОП-прибор (прибор на структуре металл-оксид-полупроводник) |
| tech. | metal-oxide-silicon integrated circuit | интегральная схема со структурой "металл-оксид-кремний" |
| mil. | metal-oxide-silicon integrated circuit | схема со структурой металл-окисел-кремний (интегральная) |
| mil., avia. | metal-oxide-silicon transistor | транзистор со структурой "металл-оксид-кремний" |
| tech. | metal-oxide-semiconductor/silicon-on-sapphire | МОП-структура на сапфире |
| tech. | metal-oxide-semiconductor/silicon-on-sapphire | МОП-структура типа "кремний на сапфире" |
| tech. | metal-oxide-semiconductor/silicon-on-sapphire | МОП структура "кремний на сапфире" |
| mil., avia. | metal-polymer-silicon | структура металл - полимер - кремний |
| mil., avia. | metal-polymer-silicon | структура металл – полимер – кремний |
| energ.ind. | MG-silicon | кремний металлургической градации (T) |
| tech. | microcrystalline silicon | микрокристаллический кремний |
| Makarov. | microindented silicon | кремний с микрошероховатой поверхностью |
| Makarov. | micro-indented single-crystal silicon | микрокристаллы кремния с микрошероховатой поверхностью |
| Makarov. | mixed silicon-aluminium alkoxides | смешанные кремний-алюминиевые алкоксиды |
| tech. | molten silicon | расплавленный кремний |
| tech. | monocrystalline silicon | монокристаллический кремний (mazurov) |
| tech. | MOS metal-insulator-silicon switch | переключатель на МОП-и "металл-диэлектрик-полупроводник" структурах |
| tech. | MOS silicon-on-sapphire | МОП-структура на сапфире |
| tech. | MOS silicon-on-sapphire | МОП-структура типа "кремний на сапфире" |
| tech. | MOS silicon-on-sapphire | МОП структура "кремний на сапфире" |
| tech. | multicrystalline silicon | мультикристаллический кремний (twinkie) |
| tech. | multicrystalline silicon ingot | слиток поликристаллического кремния |
| tech. | multielement silicon cell | многоэлементный кремниевый фотоэлемент |
| mil., avia. | multilayer aluminum-silicon oxide-silicon dioxide combination | многослойная структура "алюминий - окись кремния - двуокись кремния" |
| mil., avia. | multilayer aluminum-silicon oxide-silicon dioxide combination | многослойная структура "алюминий – окись кремния – двуокись кремния" |
| tech. | multiple silicon ribbon growth | одновременное выращивание нескольких лент кремния |
| tech. | multiple-silicon-ribbon growth | одновременное выращивание нескольких лент кремния |
| mil., avia. | multiple-layer metal-silicon gate complementary metal-oxide-semiconductor | многослойные КМОП схемы с барьером Шотки |
| tech. | n-channel silicon gate | кремниевый затвор n-канала (МОП-транзистора) |
| tech. | n-channel silicon gate | кремниевый затвор n- канала (МОП-транзистора) |
| Makarov. | n-channel silicon gate | кремниевый затвор МОП-структуры с каналом n-типа |
| tech. | n-channel silicon gate devices | n-канальные кремниевые приборы |
| comp. | n-channel silicon gate MOS technology | технология изготовления n-канальных МОП-схем с кремниевыми затворами |
| tech. | neutron transmutation doped silicon | нейтронно-легированный кремний |
| tech. | neutron transmutation doped silicon | кремний, легированный методом нейтронных ядерных реакций |
| tech. | neutron-transmutation-doped silicon | нейтронно-легированный кремний |
| tech. | nickel-silicon bronze | кремне-никелевая бронза |
| Makarov. | nickel-silicon bronze | кремненикелевая бронза |
| tech. | nitride-passivated silicon | пассивированный нитридом кремний |
| Makarov. | NMOS silicon gate | кремниевый затвор МОП-структуры с каналом n-типа |
| tech. | noncrystalline silicon | некристаллический кремний |
| tech. | n-type silicon | кремний n- типа |
| tech. | n-type silicon | кремний n-типа |
| tech. | n-type silicon | кремний с электронной проводимостью |
| Makarov. | n-type silicon | кремнии с электронной проводимостью |
| tech. | organic silicon compound | кремнийорганическое соединение |
| Makarov. | organic silicon compounds | органокремниевые соединения |
| tech. | organo-silicon polymer | кремнийорганический полимер |
| geol. | oxide of silicon | окись кремния |
| geol. | oxide of silicon | кремнекислота |
| geol. | oxide of silicon | кремнезём |
| geol. | oxide of silicon | ангидрид кремнёвой кислоты |
| tech. | oxide-passivated silicon | пассивированный окислом кремний |
| tech. | oxygen-containing silicon | кислородосодержащий кремний |
| tech. | passivated-doped silicon | пассивированный кристаллический кремний |
| Makarov. | p-channel silicon gate | кремниевый затвор МОП-структуры с каналом p-типа |
| tech. | p-channel silicon gate devices | p-канальные кремниевые полупроводниковые приборы |
| Makarov. | pentavalent trigonal bipyramid silicon | пентавалентный тригонально-бипирамидальный кремний |
| Makarov. | permeated porous silicon suspended membrane as sub-ppm benzene sensor for air quality monitoring | проницаемая кремниевая мембрана как сенсор очень низких концентраций бензола для мониторинга качества воздуха |
| tech. | phosphorus-doped silicon | кремний, легированный фосфором |
| media. | photoconducting bismuth silicon oxide crystal | фотопроводящий кристалл из висмута-окиси кремния |
| Makarov. | photolithographic silicon based technologies | основанные на кремнии фотолитографические технологии |
| tech. | planar silicon controlled rectifier | управляемый планарный кремниевый вентиль |
| tech. | planar silicon photo switch | планарный кремниевый фотозатвор |
| tech. | plasma deposited silicon | кремний, полученный плазменным осаждением |
| tech. | plasma sprayed silicon | кремний, полученный плазменным распылением |
| Makarov. | PMOS silicon gate | кремниевый затвор МОП-структуры с каналом p-типа |
| tech. | poly silicon layer | слой поликристаллического кремния |
| tech. | poly silicon layer | слой поликремния |
| tech. | polycrystalline silicon | поликристаллический кремний |
| tech. | polycrystalline silicon | поликремний |
| gen. | polycrystalline silicon | пкк (annushka5) |
| tech. | polycrystalline silicon layer | слой поликристаллического кремния |
| tech. | polycrystalline silicon layer | слой поликремния |
| Makarov. | polymeric silicon hydrides | полимерные гидриды кремния |
| Makarov. | porous silicon and germanium | пористый кремний и германий |
| tech. | porous silicon film | пористая кремниевая плёнка |
| tech. | powder silicon ribbon process | получение ленточного кремния из порошка (для изготовления солнечных элементов) |
| tech. | proton-irradiated silicon | кремний, облучённый протонами |
| tech. | p-type silicon | кремний с дырочной проводимостью |
| tech. | p-type silicon | кремний p- типа |
| tech. | p-type silicon | кремний p-типа |
| Makarov. | p-type silicon | кремний р-типа |
| tech. | pulsed-annealed silicon | кремний, подвергнутый импульсному отжигу |
| tech. | pyrgeometer with silicon dome | пиргеометр с кремниевым колпаком |
| tech. | radiation-damaged silicon | кремний с радиационными повреждениями |
| Makarov. | reaction-bonded silicon carbide | реакционно-связанный карбид кремния |
| tech. | reaction-bonded silicon nitride | реакционно-связанный нитрид кремния |
| media. | reverse-biased silicon diodes | обратно-смещённые кремниевые диоды (на которые подано напряжение в запирающем направлении) |
| Makarov. | reverse-polarity silicon diode | кремниевый диод с обратной полярностью выводов |
| tech. | ribbon silicon | ленточный кремний |
| tech. | self-bonded silicon carbide | самосвязанный карбид кремни |
| tech. | self-bonded silicon carbide | самосвязанный карбид кремния |
| Makarov. | self-ion-implanted silicon | самоимплантированный ионами кремний |
| Makarov. | self-supporting silicon film | самоподдерживающаяся плёнка кремния (отслаиваемая от подложки) |
| tech. | semi insulating polycrystalline silicon | полуизолирующий поликристаллический кремний |
| tech. | semicrystalline silicon | полукристаллический кремний |
| tech. | semi-insulating silicon | полуизолирующий кремний |
| tech. | sheet-silicon solar cell | солнечный элемент из листового кремния |
| Makarov. | silicon alkoxy compounds | кремний алкоксисоединения |
| comp., humor. | Silicon Alley | Кремниевая аллея (technical hub around Astor Place in Manhattan Artjaazz) |
| Makarov. | silicon alloys | кремний сплавы |
| tech. | silicon and aluminium MOS | МОП-структура кремний-алюминий |
| gen. | silicon applicator | устройство нанесения силикона (Александр Рыжов) |
| comp. | silicon-base microcircuit | кремниевая микросхема |
| mil. | silicon-based microcircuit | кремниевая микросхема |
| tech. | silicon body | кремниевая подложка |
| tech. | silicon brass | кремнистая латунь |
| tech. | silicon bronze | кремнистая бронза |
| tech. | silicon bronze bolt | болт из кремнистой бронзы (Johnny Bravo) |
| tech. | silicon camera tube | кремникон |
| chem. | silicon carbide | карбид кремния |
| tech. | silicon-carbide ceramic | карборундовая керамика |
| tech. | silicon-carbide ceramic | карбидокремниевая керамика |
| tech. | silicon-carbide ceramics | карборундовая керамика |
| tech. | silicon-carbide ceramics | карбидокремниевая керамика |
| gen. | silicon carbide fiber | силиконкарбидное волокно |
| Makarov. | silicon carbide fibers | карбидкремниевые волокна |
| tech. | silicon carbide lubricated bearing | подшипник из карбида кремния с жидкой смазкой |
| avia. | silicon carbide matrix | матрица из карбида кремния |
| avia. | silicon carbide matrix | карбид-кремниевая матрица |
| tech. | silicon-carbide paper | наждачная бумага на основе карбида кремния |
| tech. | silicon-carbide paper | абразивная бумага на основе карбида кремния |
| tradem. | silicon carbide varistor | тирит (Thyrite – название) |
| energ.ind. | silicon carbide-based conversion coating | конверсионное покрытие на основе карбида кремния (напр., для повышения коррозионной стойкости оборудования) |
| avia. | silicon-carbide-reinforced aluminum | алюминий, армированный карбидом кремния |
| Makarov. | silicon-carbon clusters | кремний-углеродные кластеры (в меж- и околозвёздном пространстве) |
| Makarov. | silicon-carbon unsaturated compounds | кремнийуглеродные ненасыщенные соединения |
| tech. | silicon cell pyranometer | пиранометр с кремниевым элементом |
| tech. | silicon-cell pyranometer | пиранометр с кремниевым элементом |
| Makarov. | silicon-chain | кремнийцепные |
| Makarov. | silicon coating | силиконовое покрытие (форм для выпечки хлеба) |
| gen. | silicon coating device | устройство нанесения силикона (Александр Рыжов) |
| tech. | silicon compilation | кремниевая компиляция (технология автоматического проектирования СБИС) |
| comp. | silicon compilation | кремниевая компиляция |
| tech. | silicon compiler | программа проектирования полупроводниковых ИС (автоматического) |
| Makarov. | silicon complexes | кремний комплексы |
| tech. | silicon compound | кремнийорганическое соединение |
| therm.eng. | silicon compound | соединение кремния |
| Makarov. | silicon compounds | кремний соединения |
| media. | silicon heavily doped conduit | проводящая перемычка из высоколегированного кремния (осаждается на подложку и сверху изолируется диэлектриком) |
| Makarov. | silicon-containing block-copolymer membranes | мембраны из кремнийсодержащих блок-сополимеров |
| Makarov. | silicon-containing ligands | кремнийсодержащие лиганды |
| tech. | silicon-controlled rectifier | тринистор |
| nautic. | silicon-controlled rectifier | кремниевый тиристор |
| nautic. | silicon-controlled voltage regulator | стабилизатор напряжения на тиристорах |
| tech. | silicon-core fiber | волокно с кварцевой сердцевиной |
| tech. | silicon device | полупроводниковое устройство (Marselit) |
| tech. | silicon diode logic matrix | логическая кремниевая матрица |
| tech. | silicon-diode oscillator | генератор на кремниевом диоде |
| tech. | silicon-diode rectifier | выпрямитель на кремниевых диодах |
| Makarov. | silicon-diode, transistor, RC- etc. oscillator | генератор на кремниевом диоде, транзисторах, R и C (и т.п.) |
| tech. | silicon diode-array camera tube | кремникон |
| media. | silicon diode-array target | матричная мишень из кремниевых диодов (мишень из кремниевых диодов, которые организованы в матрицу таким образом, что в местах пересечения проводящих электродов расположены диоды) |
| chem. | silicon dioxide | кремния диоксид (Acruxia) |
| tech. | silicon dioxide | диоксид кремния |
| Makarov. | silicon-dioxide etch | травление диоксида кремния |
| Makarov. | silicon-directed aldol reaction | направляемая кремнием альдольная реакция |
| tech. | silicon disk | полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ |
| Makarov. | silicon disk | внешняя полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ |
| tech. | silicon-dome pyrgeometer | пиргеометр с кремниевым колпаком |
| med. | silicon drainage tube | силиконовая трубка |
| Makarov. | silicon earth | диоксид кремния |
| tech. | silicon encapsulant | герметик из кремнийорганического полимера |
| humor. | Silicon Fen | силиконовое болото (Cambridge area which has over 300 companies and commercial laboratories specialising in computing Anglophile) |
| tech. | silicon film | кремниевая плёнка |
| tech. | silicon fluid | кремнийсодержащая жидкость (translator911) |
| tech. | silicon foil | кремниевая фольга |
| tech. | silicon foundry | полупроводниковое предприятие |
| tech. | silicon foundry | завод по производству интегральных схем |
| prof.jarg. | silicon foundry | кремниевая мастерская (по производству) |
| media. | silicon foundry | «кремниевая мастерская» (специализированное мелкое предприятие, осуществляющее соединение элементов СБИС в конкретную схему по индивидуальному заказу потребителя, при этом используются кристаллы-полуфабрикаты, получаемые от крупных фирм-изготовителей) |
| tech. | silicon foundry | завод интегральных схем |
| tech. | silicon gate MOS | МОП-структура с кремниевым затвором |
| tech. | silicon-gate MOS | МОП-структура с кремниевыми затворами |
| tech. | silicon-gate MOS bipolar technology | технология интегральных схем на биполярных и МОП-транзисторах с кремниевым затвором |
| Makarov. | silicon-gate MOS memory device | ЗУ на МОП транзисторах с кремниевыми затворами |
| tech. | silicon-gate MOS process | технология МОП ИС с кремниевыми затворами (поли) |
| Makarov. | silicon-gate MOS process | технология МОП ИС с поликремниевыми затворами |
| tech. | silicon-gate MOS transistor | МОП-транзистор с кремниевым затвором |
| tech. | silicon-gate process | технология МОП ИС с кремниевыми затворами (поли) |
| tech. | silicon-gate technology | технология изготовления МОП ИС с кремниевыми затворами |
| tech. | silicon-gate technology | технология МОП ИС с кремниевыми затворами (изготовления) |
| gen. | silicon-gate technology | технология изготовления МОП ИС с кремниевыми затворами |
| tech. | silicon-gate technology MOS | МОП-структура с кремниевыми затворами |
| tech. | silicon-gate-oxide-semiconductor | МОП-структура с кремниевым затвором |
| tech. | silicon-gate-technology | технология МОП интегральных схем с кремниевым затвором |
| nautic. | silicon grease | силиконовая смазка |
| chem. | silicon halides | галогениды кремния |
| Makarov. | silicon-hetero-chain | кремнийгетероцепные |
| Makarov. | silicon hydride groups | кремнийгидридные группы |
| tech. | silicon imaging device | суперкремникон |
| tech. | silicon imaging device | кремникон |
| tech. | silicon imaging device | кремниевая фотодиодная матрица |
| tech. | silicon imaging device | видикон с кремниевой мишенью |
| tech. | silicon impregnation | диффузное насыщение кремнием |
| Makarov. | silicon impregnation | диффузионное покрытие кремнием |
| tech. | silicon-in-insulator | структура "кремний в диэлектрике" |
| tech. | silicon-insulated-gate FET | МОП-транзистор с кремниевым затвором |
| media. | silicon integrated circuit | полупроводниковая интегральная схема на кремнии |
| tech. | silicon integrated circuit | кремниевая интегральная схема |
| Makarov. | silicon integrated-circuit technology | технология кремниевых ИС (SIC technology) |
| gen. | silicon integrated-circuit technology | технология изготовления кремниевых ИС (SIC technology) |
| tech. | silicon-intensifier target | кремниевая усилительная мишень |
| tech. | silicon-intensifier target tube | суперкремникон |
| tech. | silicon-intensifier target vidicon | видикон с кремниевой усилительной мишенью |
| tech. | silicon intensifier-type tube | суперкремникон |
| tech. | silicon IP | бизнес-модель предоставления технологии в виде интеллектуальной собственности (abadonna_dm) |
| tech. | silicon IP | компоненты, предоставляемый в качестве интеллектуальной собственности (Silicon Intellectual Property,  wikipedia.org abadonna_dm) |
| tech. | silicon-killed steel | сталь |
| tech. | silicon-killed steel | раскисленная кремнием |
| mil., avia. | silicon-manganese steel | кремнисто-марганцовая сталь |
| med. | silicon microneedle | микроигла с силиконовым покрытием (Sergei Aprelikov) |
| antenn. | silicon microstrip transmission line | микрополосковая линия передачи с кремниевой подложкой |
| comp. | silicon monoxide | моноокись кремния |
| tech. | silicon nitride | нитрид кремния (инструментальный материал) |
| tech. | silicon-nitride ceramic | нитридкремниевая керамика |
| tech. | silicon-nitride ceramics | нитридкремниевая керамика |
| Makarov. | silicon nitride ceramics | нитрид-кремниевая керамика |
| gen. | silicon nitride fiber | силиконнитридное волокно |
| tech. | silicon on insulated substrate | диэлектрическая подложка со слоем кремния |
| tech. | silicon on insulated substrate | подложка со структурой "кремний на диэлектрике" |
| tech. | silicon on sapphire | кремний на сапфире |
| tech. | silicon on sapphire | структура "кремний на сапфире" |
| tech. | silicon on sapphire | структура типа "кремний на сапфире" |
| tech. | silicon on sapphire | технология кремний-на-сапфире |
| tech. | silicon on sapphire | КНС-структура |
| tech. | silicon-on-ceramics | кремний на керамике |
| tech. | silicon-on-ceramics | КНК (полупроводниковая структура) |
| Makarov. | silicon-on-ceramics | кремний на керамике (полупроводниковая структура; КНК) |
| Makarov. | silicon-on-insulating substrate device | прибор на структуре типа "кремний на диэлектрике" |
| tech. | silicon-on-insulator device | прибор на структурах "кремний на диэлектрике" |
| tech. | silicon-on-insulator device | КНД-прибор |
| Makarov. | silicon-on-insulator device | КНД-прибор (прибор на структурах "кремний на диэлектрике") |
| Makarov. | silicon-on-insulator device | прибор на структурах "кремний на диэлектрике" (КНД-прибор) |
| Makarov. | silicon-on-insulator structure | структура "кремний на диэлектрике" (КНД-структура) |
| Makarov. | silicon-on-insulator structure | КНД-структура (структура "кремний на диэлектрике") |
| Makarov. | silicon-on-insulator structures | структуры кремний на изоляторе |
| Makarov. | silicon-on-insulator structures | SOI-структуры |
| tech. | silicon-on-insulator technology | КНД-технология (изготовления) |
| tech. | silicon-on-insulator technology | технология приборов со структурой "кремний на диэлектрике" |
| tech. | silicon-on-insulator technology | технология изготовления приборов со структурой "кремний на диэлектрике" |
| gen. | silicon-on-insulator technology | технология изготовления приборов со структурой "кремний на диэлектрике" |
| tech. | silicon-on-sapphire | КНС (полупроводниковая структура) |
| tech. | silicon-on-sapphire | кремний на сапфире |
| Makarov. | silicon-on-sapphire | кремний на сапфире (полупроводниковая структура; КНС) |
| Makarov. | silicon-on-sapphire | структура типа кремний на сапфире (SOS; КНС-структура) |
| mil., avia. | silicon-on-sapphire | кремний-сапфировая структура |
| Makarov. | silicon-on-sapphire | КНС-структура (SOS; структура (типа) кремний на сапфире) |
| gen. | silicon-on-sapphire | структура silicon-on-sapphire типа кремний на сапфире (КНС-структура) |
| tech. | silicon-on-sapphire CMOS | КМОП-структура типа кремний на сапфире |
| tech. | silicon-on-sapphire complementary metal-oxide semiconductor | кремний-сапфировая МОП-структура |
| tech. | silicon-on-sapphire complementary metal-oxide semiconductor | комплементарная МОП-структура на сапфировой подложке |
| Makarov. | silicon-on-sapphire complementary metal-oxide-semiconductor | комплементарная МОП-структура на сапфировой подложке (SOS-CMOS) |
| tech. | silicon-on-sapphire complementary MOS | КМОП-структура типа "кремний на сапфире" |
| tech. | silicon-on-sapphire complementary MOS | кремний-сапфировая МОП-структура |
| tech. | silicon-on-sapphire complementary MOS | комплементарная МОП-структура на сапфировой подложке |
| tech. | silicon-on-sapphire complementary MOS | КМОП КНС |
| tech. | silicon-on-sapphire device | КНС-прибор |
| tech. | silicon-on-sapphire device | прибор на структурах "кремний на сапфире" |
| Makarov. | silicon-on-sapphire device | прибор на структурах "кремний на сапфире" (КНС-прибор) |
| Makarov. | silicon-on-sapphire device | КНС-прибор (прибор на структурах "кремний на сапфире") |
| Makarov. | silicon-on-sapphire diode | SOS diode диод, изготовленный по технологии "кремний на сапфире" |
| gen. | silicon-on-sapphire diode | диод, изготовленный по технологии "кремний на сапфире" (SOS diode) |
| tech. | silicon-on-sapphire integrated circuit | интегральная схема со структурой "кремний на сапфире" |
| tech. | silicon-on-sapphire integrated circuit | интегральная схема типа "кремний на сапфире" |
| tech. | silicon-on-sapphire integrated circuit | кремний-сапфировая интегральная схема |
| tech. | silicon-on-sapphire integrated circuit | кремниевая интегральная схема на сапфировой подложке |
| tech. | silicon-on-sapphire structure | структура "кремний на сапфире" |
| Makarov. | silicon-on-sapphire structure | структура кремний на сапфире (КНС-структура) |
| tech. | silicon-on-sapphire structure | КНС-структура |
| Makarov. | silicon-on-sapphire structure | КНС-структура (структура кремний на сапфире) |
| Makarov. | silicon-on-sapphire technology | технология изготовления приборов со структурой "кремний на сапфире" |
| tech. | silicon-on-spinel | технология кремний на шпинели |
| tech. | silicon-on-spinel | структура "кремний на шпинели" |
| Makarov. | silicon organic compounds | кремний соединения органические |
| tech. | silicon oxide | диоксид кремния |
| gen. | silicon pad | силиконовая прокладка (Johnny Bravo) |
| tech. | silicon phosphide | фосфид кремния |
| gen. | silicon phosphide | фосфид кремния (SiP) |
| Makarov. | silicon-phosphorus compounds | кремнийфосфорные соединения |
| tech. | silicon pulling rate | скорость вытягивания кремния |
| quant.el. | silicon quantum photonic chip | кремниевая микросхема фотонного квантового компьютера (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| tech. | silicon-rectifier locomotive | локомотив с кремниевым выпрямителем |
| tech. | silicon resin | кремнийорганическая смола |
| tech. | silicon ribbon growth | выращивание ленты кремния |
| tech. | silicon-ribbon growth | выращивание ленты кремния |
| gen. | Silicon Roundabout | Кластер высоких технологий East London Tech City (Artjaazz) |
| gen. | Silicon Roundabout | Кремниевое кольцо (Artjaazz) |
| Makarov. | silicon rubber mould linings | вкладыши в опалубку из силоксанового каучука |
| tech. | silicon seal | силиконовое уплотнение |
| tech. | silicon separation | выделение кремния |
| tech. | silicon sheet | лист кремния |
| tech. | silicon sheet growth | выращивание листового кремния |
| tech. | silicon-sheet growth | выращивание листового кремния |
| tech. | silicon sheet steel | кремнистая листовая сталь |
| tech. | silicon-sheet steel | кремнистая сталь |
| Makarov. | silicon-sheet steel | электротехническая сталь |
| med. | silicon shutter | силиконовая заслонка типа жалюзи (составная часть клапана вдоха в наркозном аппарате) |
| mil. | silicon slice | кремниевая плата |
| tech. | silicon solar array | батарея солнечных элементов из кремния |
| tech. | silicon solar array | кремниевая солнечная батарея |
| tech. | silicon solar-cell array | батарея солнечных элементов из кремния |
| tech. | silicon solar-cell array | кремниевая солнечная батарея |
| tech. | silicon steel | кремнистая сталь (Alexander Demidov) |
| chem. | silicon steel | кремнистая сталь |
| gen. | silicon steel | электротехническая сталь (wikipedia.org AnitaBandita) |
| tech. | silicon substrate | кремниевая подложка |
| tech. | silicon target | кремниевая мишень |
| gen. | silicon technology | технология изготовления кремниевых ИС |
| tech. | silicon technology | технология кремниевых приборов (изготовления) |
| tech. | silicon technology | технология получения кремния |
| tech. | silicon technology | технология изготовления кремниевых приборов |
| gen. | silicon technology | технология изготовления кремниевых приборов |
| tech. | silicon tetrachloride | тетрахлорид кремния |
| agrochem. | silicon tetrafluoride | тетрафторид кремния |
| chem. | silicon tetrahydride | силан |
| gen. | silicon unit | устройство нанесения силикона (Александр Рыжов) |
| media. | Silicon Valley | «Силиконовая долина» (агломерация высокотехнологичных фирм в Калифорнии со специализацией: полупроводниковые приборы, электроника, вычислительная техника и др.) |
| media. | Silicon Valley | «Кремниевая долина» (агломерация высокотехнологичных фирм в Калифорнии со специализацией: полупроводниковые приборы, электроника, вычислительная техника и др.) |
| comp. | Silicon Valley | Кремниевая долина (центр микроэлектронной промышленности США; название происходит от использования кремния как полупроводника при изготовлении микросхем. ВВЗ) |
| gen. | silicon vapor laser | лазер на парах кремния (Si vapor laser, Si laser) |
| tech. | silicon wafer | кремниевая вафля |
| tech. | silicon wafer | кремниевая пластина |
| avia. | single silicon carbide crystal | монокристалл карбида кремния |
| tech. | single-crystalline silicon | монокристаллический кремний |
| tech. | sinterized silicon carbide | спечённый карбид кремния (Andrey_Koz) |
| tech. | solar-grade silicon | кремний солнечного качества |
| tech. | solidified silicon foil | затвердевшая кремниевая фольга |
| Makarov. | spectrophotometric flow injection determination of ethanol in distilled spirits and wines involving permeation through a silicon tubular membrane | спектрофотометрическое проточно-инжекционное определение этанола в очищенном перегонкой винном спирте и в винах с использованием фильтрации через кремниевую трубчатую мембрану |
| tech. | sputtered silicon | кремний, полученный методом распыления |
| tech. | tetraethyl silicon | тетраэтилкремний |
| Makarov. | the entire contents of a book will be located on a single silicon chip | содержание целой книги может поместиться на одном микроэлементе |
| Makarov. | thermal characterisation of porous silicon membranes | термические характеристики мембран из пористого кремния |
| Makarov. | transition metal-silicon interface | граница раздела переходный металл-кремний |
| tech. | unimplanted silicon | неимплантированный кремний |
| tech. | upgraded metallurgical grade silicon | металлургический кремний глубокой очистки |
| tech. | upgraded metallurgical-grade silicon | металлургический кремний глубокой очистки |
| tech. | zone-method silicon | кремний, полученный методом зонной плавки |
