Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing silent partner | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a silent partnerпассивный владелец акций
gen.silent partnerне активный, но известный компаньон
gen.silent partnerкомпаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел
patents.silent partnerвкладчик
busin.silent partnerнеактивный компаньон
busin.silent partnerнеактивный партнёр
lawsilent partnerкомпаньон-вкладчик
lawsilent partnerнегласный товарищ (Все действия, совершаемые гласным товарищем, обязывают его одного, т.е. должником третьего лица признается только гласный товарищ. Негласный товарищ личной ответственности перед третьим лицом не несет. Dorian Roman)
account.silent partnerпассивный партнёр
notar.silent partnerвкладчик (limited partnership)
gen.silent partnerне участвующий активно в деле партнёр с неограниченной ответственностью
busin.silent partnerпартнёр, не участвующий в управлении компанией
dipl.silent partnerкомпаньон, не участвующий активно в деле, но фигурирующий как член фирмы
EBRDsilent partnerкомпаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом
econ.silent partnerкомпаньон, не принимающий активного участия в ведении дела
gen.silent partnerпартнёр без права голоса
notar.silent partnerскрытый товарищ
EBRDsilent partnerпассивный компаньон
econ.silent partnerтеневой партнёр
lawsilent partnerнегласный член товарищества
construct.silent partnerнегласный партнёр (Taras)
busin.silent partnerчлен товарищества, не принимающий активного участия в деле
patents.silent partnerограниченно ответственный товарищ
tax.silent partner"молчаливый" компаньон (dimock)
gen.silent partnerкомпаньон, не участвующий активно в деле (но известный)
gen.silent partnerпассивный партнёр с неограниченной ответственностью
gen.silent partnerфигурирующий как член фирмы

Get short URL