 |
| English | Russian |
| Capacityies Claimed by Signer | Правомочия, заявленные лицом, подписавшим документ (Из текста стандартного нотариального удостоверения (США) – All-Purpose Acknowledgment Leonid Dzhepko) |
| right thumbprint of signer | место для отпечатка большого пальца правой руки (в тексте бланка универсального нотариального свидетельства штата Калифорния (США) Leonid Dzhepko) |
| signer capacity | дееспособность правомочие подписанта (Andy) |
| this Apostille only certifies the signature, the capacity of the signer and the seal or stamp it bears | Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступает должностное лицо, подписавшее документ, и подлинность печати и штампа, которыми он скреплён. (Olga_Tyn) |