| English | Russian |
| A mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc. | Коммутационный контактный аппарат, предназначенный для управления работой систем управления и распределения электрической энергии, в том числе сигнализации, электрической блокировки и т.д. (аппарат для цепей управления. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры управления (ssn) |
| control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры распределения и управления (ssn) |
| controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | управление, сигнализация, блокировка и др. аппаратуры распределения и управления (ssn) |
| controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | управление, сигнализация, блокировка и др. аппаратуры управления (ssn) |
| light signalling hardware | светосигнальная арматура (Gulvira) |
| short circuit signalling | аварийная сигнализация (MichaelBurov) |
| signalling of the operating state | сигнализация рабочего состояния (ROGER YOUNG) |
| switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc. | системы управления и распределения электрической энергии, в том числе сигнализации, электрической блокировки и т.д. (ssn) |
