| Subject | English | Russian |
| med.appl. | acoustic alarm signal | акустический сигнал тревоги |
| telecom. | acoustic alarm signal | акустический аварийный сигнал (oleg.vigodsky) |
| gen. | Alarm command signal cabinet | ШАК (шкаф формирования аварийных команд Millie) |
| comp., net. | Alarm Indication Signal | сигнал тревоги (Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства) |
| telecom. | alarm indication signal | сигнал индикации аварии |
| comp., net. | Alarm Indication Signal | аварийный сигнал (сокр. AIS; при передаче T1: сигнал, передаваемый вместо нормального сигнала для поддержания непрерывной передачи и оповещения принимающего терминала о сбое передачи на передающем терминале или до него ssn) |
| telecom. | alarm indication signal | "все единицы" (MichaelBurov) |
| astronaut. | alarm indication signal | сигнал о наличии аварийной ситуации |
| IT | Alarm Indication Signal | сигнал индикации аварии (AIS rklink_01) |
| IT | Alarm Indication Signal | Сигнал индикации аварийной ситуации (Himera) |
| IT | Alarm Indication Signal | сигнал тревожной индикации (AIS rklink_01) |
| telecom. | alarm indication signal | сигнал индикации аварийного состояния |
| tech. | alarm indication signal | сигнал тревожной индикации |
| telecom. | alarm indicator signal | сигнал индикации аварии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | alarm information signal | аварийный информационный сигнал (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | alarm inhibit signal | сигнал запрета тревоги |
| oil | alarm inhibition signal | сигнал отбоя тревоги |
| gen. | alarm signal | тревожный гудок |
| Gruzovik, mil. | alarm signal | боевой сигнал |
| gen. | alarm signal | сигнал оповещения (в устройствах Alex Lilo) |
| tech. | alarm signal | сигнал аварии |
| tech. | alarm signal | сигнал тревоги |
| tech. | alarm signal | сигнал неисправности |
| media. | alarm signal | сигнал, привлекающий внимание оператора или пользователя |
| auto. | alarm signal | тревожный сигнал |
| tech. | alarm signal | сигнал опасности |
| telecom. | alarm signal | сплэш-сигнал |
| sec.sys. | alarm signal | сигнал предупреждения об опасности |
| OHS | alarm signal | предупредительный предупреждающий сигнал |
| oil | alarm signal | сигнал о неисправности |
| mech.eng., obs. | alarm signal | сигнал, указывающий на неправильную работу машины (и т.п.) |
| mech.eng., obs. | alarm signal | сигнал, указывающий на аварию |
| commun. | alarm signal | извещающий сигнал |
| oil | alarm signal | аварийный сигнал |
| nucl.phys., OHS | alarm signal | предупреждающий сигнал |
| nucl.phys., OHS | alarm signal | предупредительный сигнал |
| automat. | alarm signal | сигнал о неисправности |
| automat. | alarm signal | сигнал предупредительной защиты |
| telecom. | alarm signal | международный радиотелеграфный сигнал тревоги |
| Gruzovik, sec.sys. | alarm signal | тревожный гудок |
| gen. | alarm signal | тревога |
| gen. | alarm signal | шухер (сигнал тревоги ABelonogov) |
| sec.sys. | alarm signal activator | активатор прибора тревожной сигнализации |
| product. | alarm signal available | поступить сигнал (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | alarm signal cable | кабель передачи сигнала тревоги |
| telecom. | alarm signal collection | сбор аварийных сигналов (ssn) |
| GOST. | alarm signal generation delay | задержка формирования сигнала опасности (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| sec.sys. | alarm signal generator | генератор сигналов тревоги |
| telecom. | alarm signal interface | интерфейс аварийной сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | alarm signal panel | панель аварийных сигналов (oleg.vigodsky) |
| tech. | alarm signal panel | панель тревожной сигнализации |
| nucl.pow. | alarm signal relay | аварийное сигнальное реле (Voledemar) |
| telecom. | alarm signal route | тракт передачи аварийного сигнала (oleg.vigodsky) |
| seism. | alarm signal system | аварийная сигнализация |
| tech. | alarm signal system | система аварийной сигнализации |
| telecom. | alarm signal unit | блок аварийной сигнализации (oleg.vigodsky) |
| construct. | alarm-signal panel | панель тревожной сигнализации |
| telecom. | alarm-signal receiver | приёмник сигналов тревоги |
| sec.sys. | audible alarm signal | слышимый сигнал тревоги |
| transp. | audible alarm signal | акустический тревожный сигнал |
| sec.sys. | audible alarm signal | звуковой сигнал тревоги |
| nautic. | auto-alarm signal | автоматически принимаемый сигнал бедствия |
| shipb. | auto-alarm signal | автоматически принятый сигнал бедствия |
| nautic. | auto-alarm signal | сигнал тревоги принимаемый автоалармом, автоматически принимаемый сигнал бедствия |
| telecom. | automatic alarm signal receiver | автоматический приёмник сигналов бедствия |
| telecom. | automatic alarm signal transmitter | автоматический датчик сигналов тревоги |
| el. | automatic-alarm-signal keying device | судовое автоматическое радиотелеграфное устройство подачи международных сигналов тревоги |
| Makarov. | automatic-alarm-signal keying device | судовое автоматическое радиотелеграфное устройство подачи международных сигналов тревоги |
| Makarov. | automatic-alarm-signal keying device | автоматическое радиотелеграфное устройство подачи международных сигналов тревоги |
| transp. | carbon alarm-signal panel | панель тревожной сигнализации из углеродного волокна |
| el. | contact alarm signal | аварийный подаваемый контактами сигнал |
| Makarov. | contact alarm signal | аварийный сигнал, подаваемый контактами |
| telecom. | critical alarm signal | критический аварийный сигнал (oleg.vigodsky) |
| geol. | emergency warning alarm signal | аварийное оповещение (lxu5) |
| mech. | emit an alarm signal | подавать аварийный сигнал |
| automat. | emit an alarm signal | подавать сигнал о неисправности |
| mech. | emitting an alarm signal | подающий аварийный сигнал |
| mech. | emitting an alarm signal | подача аварийного сигнала |
| telecom. | external alarm signal | внешний аварийный сигнал (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | false alarm signal | сигнал ложной тревоги |
| sec.sys. | false-alarm signal | сигнал ложной тревоги |
| archit. | fire alarm notification signal | сигнал пожарной тревоги (yevsey) |
| nautic. | fire alarm signal | сигнал пожарной тревоги |
| econ. | fire alarm signal system | система противопожарной сигнализации |
| el. | fire-alarm signal | сигнал пожарной тревоги |
| tech. | fire-alarm signal | пожарный сигнал |
| sec.sys. | fire-alarm signal | сигнал о пожаре |
| energ.ind. | fire-alarm signal | сигнал пожарной опасности |
| mil., WMD | gas alarm signal | сигнал химической тревоги (СХТ) |
| mil., WMD | gas alarm signal | сигнал химической тревоги |
| gen. | high alarm signal | верхний уровень сигнализации (Метран) |
| tech. | hold-up alarm signal | сигнал тревоги при переливе |
| telecom. | incoming signal alarm | входной аварийный сигнал (ssn) |
| telecom. | incoming signal alarm delay | задержка входного аварийного сигнала (ssn) |
| mil., avia. | intruder alarm signal | оповещение о появлении самолёта-нарушителя |
| mil., avia. | intruder alarm signal | система охранной сигнализации |
| med.appl. | latching alarm signal | сигнал тревоги с автоматическим отключением (Ying) |
| GOST. | latching alarm signal | фиксированный сигнал опасности (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| meas.inst. | latching alarm signal | фиксация аварийного сигнала (ssn) |
| telecom. | line alarm indication signal | линейный сигнал индикации аварии (ssn) |
| telecom. | line alarm indication signal | сигнал индикации аварии на линии (oleg.vigodsky) |
| navig. | lost signal alarm | сигнализация о потере сигнала |
| tech. | low alarm signal | нижний уровень сигнализации (Метран) |
| navig. | low signal-to-noise ratio alarm | сигнал низкого уровня отношения "сигнал — помеха" |
| navig. | low signal-to-noise ratio alarm | сигнал низкого уровня отношения "сигнал — шум" |
| telecom. | major alarm signal | серьёзный аварийный сигнал (ssn) |
| GOST. | non-latching alarm signal | нефиксированный сигнал опасности (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| progr. | normal alarm signal | обычный аварийный сигнал (ssn) |
| telecom. | path alarm indication signal | сигнал индикации аварии в тракте (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Path alarm indicator signal | сигнал индикации аварийного состояния тракта (пути Andy) |
| shipb. | radio alarm signal | тревожный радиосигнал (перед сигналом бедствия) |
| nautic. | radio alarm signal | радиосигнал тревоги |
| nautic. | radiotelegraph alarm signal | радиотелеграфный сигнал тревоги |
| nautic. | radiotelephone alarm signal | радиотелефонный сигнал тревоги |
| auto. | reverse signal alarm | задний звуковой сигнал (US Department of Labor Alex_UmABC) |
| auto. | reverse signal alarm or back-up beeper | сигнал заднего хода (Alex_UmABC) |
| O&G, sakh. | security alarm signal | охранный извещатель |
| automat. | signal alarm | аварийный сигнал (ssn) |
| media. | signal alarm bell | сигнальный звонок |
| geol. | signal alarm bell | сигнал неисправности |
| qual.cont. | signal amplitude alarm device | устройство, реагирующее на изменение амплитуды измеряемого сигнала (Soulbringer) |
| electric. | signal an alarm | подать сигнал тревоги (..the detector can signal an alarm by means of.. OLGA P.) |
| progr. | signal on alarm | сигнал в случае сбоя (ssn) |
| Gruzovik | signal-alarm | сигнально-предупредительный |
| telecom. | sum alarm signal | суммарный аварийный сигнал (oleg.vigodsky) |
| el. | suppressed alarm signal | подавленный сигнал тревоги |
| tech. | tamper alarm signal | ложный сигнал тревоги (где здесь "ложный"? просто сигнал anti-tamper alarm system muzungu) |
| archit. | transmission of an alarm notification signal to the fire department | передача сигнала пожарной тревоги на пульт 01 (yevsey) |
| construct. | transmission of an alarm signal | передача сигнала тревоги (yevsey) |
