| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | alarm signal relay | аварийное сигнальное реле (Voledemar) |
| automat. | interval relay with control signal | интервальное реле с управляющим сигналом (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| automat. | interval relay with control signal off | интервальное реле с выключением по управляющему сигналу (ssn) |
| automat. | interval relay with control signal on | интервальное реле с включением по управляющему сигналу (ssn) |
| automat. | off-delay relay with control signal | реле с задержкой выключения по управляющему сигналу (ssn) |
| automat. | on- and off-delay relay with control signal | реле времени с задержкой включения и выключения по управляющему сигналу (ssn) |
| automat. | on- and off-delay relay with control signal | реле с задержкой включения и выключения по управляющему сигналу (ssn) |
| automat. | on-delay relay with control signal | реле с задержкой включения по управляющему сигналу (ssn) |
| railw. | panel-type relay interlocking signal box | пост релейной централизации панельного типа |
| automat. | pulse delayed relay with control signal | импульсное реле с задержкой по управляющему сигналу (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| tech. | relay a signal | ретранслировать сигнал |
| railw. | relay interlocking signal box | пост релейной централизации |
| tech. | relay interlocking signal tower | пост релейной централизации |
| mil., avia. | relay signal conditioning box | блок формирования команд ретранслятора |
| automat. | relay with control signal | реле с управляющим сигналом (ssn) |
| automat. | relay with control signal off | реле с выключением по управляющему сигналу (ssn) |
| automat. | relay with control signal on | реле с включением по управляющему сигналу (ssn) |
| automat. | retriggerable interval relay with control signal off | перезапускаемое интервальное реле с выключением по управляющему сигналу (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| automat. | retriggerable interval relay with control signal on | перезапускаемое интервальное реле с включением по управляющему сигналу (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| automat. | retriggerable interval relay with deactivated control signal | перезапускаемое интервальное реле с выключением по управляющему сигналу (ssn) |
| astronaut. | signal communication by orbiting relay equipment | радиосвязь с использованием орбитальных ретрансляторов |
| tech., abbr. | signal communication by orbiting relay equipment | эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами |
| tech., abbr. | signal communication by orbiting relay equipment | орбитальный ретранслятор спутниковой связи |
| mil., astronaut. | signal communication by orbiting relay equipment | спутник связи "Скор" |
| mil., astronaut. | signal communication by orbiting relay equipment experiment | эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами |
| vibr.monit. | signal input relay module | модуль входных сигналов / реле |
| vibr.monit. | signal input relay module location | расположение модуля входных сигналов / реле |
| vibr.monit. | signal input relay module quad relays | блок из 4 реле модуля входных сигналов / реле |
| vibr.monit. | signal input relay modules | модули входных сигналов / реле |
| railw. | signal relay | реле сигнализации |
| railw. | signal relay | сигнальное реле (ТАН) |
| railw. | signal relay | блинкер |
| railw. | signal relay | указательное реле |
| railw. | signal relay | реле СЦБ |
| nautic. | signal relay | сигнальное реле |
| telecom. | signal relay center | пункт радиорелейной связи |
| telecom. | signal relay function | функция трансляции сигналов (oleg.vigodsky) |
| mil., arm.veh. | signal relay point | промежуточный пункт связи |
| tech. | signal selector relay | сигнальное селекторное реле |
| tech. | signal-actuated relay | сигнальное реле |
| el. | television relay signal | телевизионный сигнал радиорелейной линии |
| media. | television relay signal | телевизионный сигнал, предназначенный для ретрансляции |
| media. | television relay signal | входные или выходные сигналы ТВ ретранслятора, состоящие из стандартного композитного сигнала, а также из звуковых, вспомогательных и контрольных сигналов, передаваемых по отдельным каналам |
| tech. | turn signal relay | реле указателя поворота |
| auto. | turn signal/hazard relay | реле указателей поворота / аварийной сигнализации |
| tech. | warning signal relay | реле предупредительной сигнализации |
| tech. | warning-signal relay | реле предупредительной сигнализации |
