| Subject | English | Russian |
| telecom. | a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| avia., med. | auditory signal characteristic | характеристика звукового сигнала |
| media. | camera signal characteristic | спектральная характеристика передающей телевизионной камеры |
| media. | camera signal characteristic | чувствительность камеры в зависимости от длины волны поступающего света в цветном ТВ по каждому из каналов разделения цветов |
| automat. | characteristic quantity of a signal | характеризующий показатель сигнала (ssn) |
| media. | light-signal transfer characteristic | световая характеристика (характеристика, выражающая зависимость между освещённостью фотокатода и током сигнала) |
| tech. | light-signal transfer characteristic | световая передаточная характеристика (фоточувствительного прибора) |
| tech. | modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal transmitted | модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала |
| geophys. | signal characteristic | характеристика сигнала |
| oil | signal characteristic | динамические особенности сигнала |
| media. | signal-light characteristic | характеристика свет-сигнал (передающей ТВ трубки) |
| el. | small-signal characteristic | характеристика при малом уровне сигнала |
| el. | small-signal characteristic | малосигнальная характеристика |
