Terms for subject General containing sign out

English	Russian
be put up let's go to theatre before a “sold out” sign is put up	давайте пойдём в театр, пока не вывесили аншлаг
if you fail to sign out, you will be considered AWOL	если ты уйдёшь без увольнительной, ты будешь считаться в самовольной отлучке
just follow the Way Out signs	просто следуйте по указателям "Выход"
sign out	выписаться (из больницы)
sign out	отметиться в книге ухода (с работы, из общежития)
sign out	выдавать под подпись (под расписку: Keys must be signed out at the start of each shift and signed back in at the end of each shift inplus)
sign out	расписаться в получении (в пользование; She signed out a company car and drove to the conference Anglophile)
sign out	выписать (из гостиницы)
sign-out board	табель
sign-out sheet	табель
sign-out sheet	журнал со списком выходящих посетителей (Andy)
walk out as a sign of protest	демонстративно покинуть зал