Terms for subject General containing sign -in

English	Russian
a sign of a change in the emotional temperature of an interaction	признак изменения эмоционального фона отношений (Alex_Odeychuk)
all visitors must sign in and show ID	вход по пропускам (вариант: ...present identification and sign in 4uzhoj)
her dexterous hands produced 200 typewritten signs in a minute	её проворные руки выдавали 200 знаков в минуту
I hope to be in at the death when the firm at last signs that big contract	я надеюсь быть свидетелем того события, когда фирма наконец подпишет этот крупный контракт
if a formal sign of interest in their structure appears	по наличию формального признака заинтересованности в их структуре (Yeldar Azanbayev)
in a sign of	на фоне
in sign of something	в знак (чего-либо)
in sign of	в знак
radio stations here sign off early in the evening	здесь радиостанции рано прекращают вечерние передачи
sign in	сбор подписей под петицией
sign in blood	подписать кровью (скрепить кровью ijin)
sign in else's name	расписаться в получении телеграммы
sign in else's name	расписаться в получении посылки
sign in else's name	подписываться за (кого-либо)
sign in smb. else's name	подписаться за (кого́-л.)
sign in else's name	подписываться (за кого-либо)
sign in full	поставить полную подпись
sign in full	подписаться полностью
sign in ink	подписать от руки (AD Alexander Demidov)
sign something in one's name	подписать своим именем (Technical)
sign your name in full	подпишитесь полным именем
sign-in	сбор подписей под петицией с требованиями
sign-in of participants	регистрация участников (The walk will begin with sign-in of participants at 6:15 am VLZ_58)
sign-in sheet	ведомость регистрации присутствующих
sign-in sheet	лист учёта присутствующих (SAKHstasia)
sign-in sheet	журнал со списком входящих посетителей (Andy)
sign in to the account	войти в учётную запись (financial-engineer)
speak in signs	объясняться жестами
the newspapers appeared with black borders in sign of mourning	в знак траура газеты вышли в траурных рамках
the "Silence" sign in the library	надпись "Соблюдайте тишину" в библиотеке
there are no signs of life in the house	в доме никаких признаков жизни
they removed their hats in sign of respect	в знак уважения они обнажили головы
what do these signs in the margin mean?	что означают эти значки на полях?
with dollar signs in her eyes	со знаками доллара в глазах (Andrey Truhachev)
with dollar signs in her eyes	с долларами в глазах (Andrey Truhachev)
with dollar signs in his eyes	со знаками доллара в глазах (Andrey Truhachev)
with dollar signs in his eyes	с долларами в глазах (Andrey Truhachev)