Subject | English | Russian |
ornit. | ash-breasted sierra-finch | пепельногрудый овсяночник (Phrygilus plebejus) |
ornit. | band-tailed sierra-finch | пятистохвостый овсяночник (Phrygilus alaudinus) |
rel., cath. | Bl. Emanuel Martin Sierra | Эммануэль Мартин Сьерра (collegia) |
ornit. | black-hooded sierra-finch | черноголовый овсяночник (Phrygilus atriceps) |
ornit. | carbonated sierra-finch | черногрудый овсяночник (Phrygilus carbonarius) |
org.name. | FAO Representation in Sierra Leone | Представительство ФАО в Сьерра-Леоне |
ornit. | Gay's sierra-finch | кордильерский овсяночник (Phrygilus gayi) |
ornit. | gray-hooded sierra-finch | кордильерский овсяночник (Phrygilus gayi) |
geogr. | High Sierra | Высокая Сьерра (1) a region of California, 2) a mountain range in California also called the High Sierra or High Sierras Alex_Odeychuk) |
media. | High Sierra | один из ранних стандартов диска CD-ROM, близкий к формату ISO 9660 |
IT | High Sierra | формат диска CD-ROM |
IT | High Sierra | один из форматов диска CDROM, близкий к формату ISO 9660 |
media. | High Sierra | один из ранних форматов диска CD-ROM, близкий к формату ISO 9660 |
el. | High Sierra format | стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков |
el. | High Sierra format | стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков |
el. | High Sierra format CD-ROM | компакт-диск формата CD-ROM по стандарту HSF |
el. | High Sierra Group | стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков |
el. | High Sierra Group | стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков |
el. | High Sierra Group | группа фирм-разработчиков стандарта HSG на формат файловой системы компакт-дисков |
el. | High Sierra Group | группа фирм-разработчиков стандарта HSF на формат файловой системы компакт-дисков |
el. | High Sierra Group | группа High Sierra |
el. | High Sierra Group format | стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков |
el. | High Sierra Group format | стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков |
media. | High Sierra specification | один из ранних стандартов диска CD-ROM, близкий к формату ISO 9660 |
IT | High Sierra specification | стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков (ssn) |
IT | High Sierra specification | стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков (ssn) |
media. | High Sierra specification | один из ранних форматов диска CD-ROM, близкий к формату ISO 9660 |
ornit. | mourning sierra-finch | печальный овсяночник (Phrygilus fruticeti) |
biol. | Northern Sierra Madre Forest monitor lizard | лесной варан Северной Сьерра-Мадре (Филиппины MichaelBurov) |
biol. | Northern Sierra Madre Forest monitor lizard | варан Varanus bitatawa (MichaelBurov) |
ichtyol. | Pacific sierra | перуанская макрель (Scomberomorus sierra) |
fishery | Pacific sierra mackerel | перуанская макрель (Scomberomorus sierra User) |
ornit. | Patagonian sierra-finch | патагонский овсяночник (Phrygilus patagonicus) |
ornit. | plumbeous sierra-finch | свинцово-серый овсяночник (Phrygilus unicolor) |
ornit. | red-backed sierra-finch | коричневоспинный овсяночник (Phrygilus dorsalis) |
geogr. | Republic of Sierra Leone | Республика Сьерра-Леоне (Западная Африка) |
geogr. | the Republic of Sierra Leone | Республика Сьерра-Леоне (13.05) |
Makarov. | Republic of Sierra Leone | Республика Сьерра-Леоне |
topon. | Santa Cruz de la Sierra | Санта-Крус-де-ла-Сьерра (igisheva) |
biol. | sierra alder | ольха ромболистная (Alnus rhombifolia) |
mil. | Sierra Army depot | склад СВ в Сьерра |
ornit. | Sierra elaenia | паллатангская эления (Elaenia pallatangae) |
ornit. | sierra-finch | овсяночник (Phrygilus) |
bot. | Sierra juniper | можжевельник западный (Juniperus Occidentalis; Juniperus rigida) |
biol. | sierra juniper | можжевельник западный (Juniperus occidentalis) |
geogr. | Sierra Leone | Сьерра-Леоне (республика, обе части сущ. нескл.) |
mil., avia. | Sierra Leone Airways | авиакомпания "Сьерра Леоне эруэйс" |
agric. | Sierra Leone coffee | кофейное дерево узколистное (Coffea stenophylla) |
Gruzovik, bot. | Sierra Leone copal tree | копайфера копалоносная (Copaifera copallifera) |
mamm. | Sierra Leone free-tailed bat | леонский складчатогуб (Mops leonis) |
geogr. | Sierra Leone Peninsula | п-ов Сьерра-Леоне (Западная Африка, гос-во Сьерра-Леоне) |
geogr. | Sierra Leone Peninsula | полуостров Сьерра-Леоне |
ornit. | Sierra Leone prinia | белоглазая приния (Prinia leontica) |
foreig.aff. | Sierra Leonean | сьерралеонец |
foreig.aff. | Sierra Leonean | сьерра-леонский |
biol. | sierra lily | лилия крошечная (Lilium parvum) |
ichtyol. | sierra mackerel | пятнистая макрель (Scomberomorus maculatus) |
geogr. | Sierra Madre | Сьерра-Мадре (горы) |
prop.name | Sierra Madre de Chiapas | Сьерра-Мадре-Де-Чьяпас |
prop.name | Sierra Madre del Sur | Сьерра-Мадре Южная |
mamm. | Sierra Madre mantled ground squirrel | сьеррамадресский суслик (Citellus madrensis) |
geogr. | Sierra Madre Occidental | горы Западная Сьерра-Мадре (Мексика) |
geogr. | Sierra Madre Occidental | Западная Сьерра-Мадре (горы) |
prop.name | Sierra Madre Occidental | Сьерра-Мадре Западная |
geogr. | Sierra Madre Oriental | горы Восточная Сьерра-Мадре (Мексика) |
geogr. | Sierra Madre Oriental | Восточная Сьерра-Мадре (горы) |
prop.name | Sierra Madre Oriental | Сьерра-Мадре Восточная |
ornit. | Sierra Madre sparrow | мексиканская овсянка (Xenospiza) |
geogr. | Sierra Morena | горы Сьерра-Морена (Испания) |
prop.name | Sierra Morena | Сьерра-Морена |
geogr., mining. | Sierra Nevada | xp. Сьерра-Невада (США) |
geogr. | Sierra Nevada | массив Сьерра-Невада (Испания) |
geogr. | Sierra Nevada | хр. Сьерра-Невада (США) |
gen. | Sierra Nevada | Сьерра-Невада (горы; Испания) |
gen. | Sierra Nevada | Сьерра-Невада (хребет) |
prop.name | Sierra Nevada de Santa Marta | Сьерра-Невада-Де-Санта-Марта |
reptil. | Sierra Nevada garter snake | западная подвязочная змея (Thamnophis couchi) |
gen. | Sierra Nevada red fox | красная лиса Сьерра-Невады (Dude67) |
gen. | Sierra Nevada red fox | красная лисица Сьерра-Невады (Dude67) |
ornit. | Sierra parrakeet | бурошапочный толстоклювый попугай (Amoropsittaca aymara, Bolborhynchus aymara) |
agric. | sierra redwood | секвойя гигантская (Sequoia gigantea, Wellingtonia gigantea) |
food.ind. | sierra-rice | ферментированный рис |
avia., med., inf. | Sierra Sam | манекен человека (для исследования покидания тонущих самолетов) |
cook. | Sierra tequila | текила "Сиерра" |
lit. | Songs of the Sierras | "Песни Сьерры" (1871, Хоакин Миллер) |
foreig.aff. | the Republic of Sierra Leone | Республика Сьерра-Леоне |
water.suppl. | the Sierra Club | Сиерра клуб (общество охраны природы на западе США) |
gen. | the Sierra Madres in Mexico are still virgin of sportsmen and skin-hunters | на Сьерра Мадрес в Мексике ещё не встретишь ни спортсменов, ни охотников (В.И.Макаров) |
arts. | The Treasure of Sierra Madré | "Сокровище Сьерра-Мадре" (1947, фильм Джона Хьюстона) |
polit. | United Nations Mission in Sierra Leone | Миссия Организации Объединённых Наций в Сьерра-Леоне |
polit. | United Nations Mission of Observers in Sierra Leone | Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Сьерра-Леоне |
ornit. | white-throated sierra-finch | белогорлый овсяночник (Phrygilus erythronotus) |