Terms for subject Construction containing sidings

English	Russian
abut siding	обшивка впритык
aluminium siding	облицовка из алюминия (напр., деревянного дома)
asbestos-cement siding	асбестоцементное стеновое ограждение
asbestos-cement siding	обшивка стен асбестоцементными листами
asbestos-cement siding	облицовка стен асбестоцементными листами
asbestos-cement siding	асбестоцементная обшивка
barn siding	доски для обшивки сараев или временных бараков (шириной 30 см и толщиной до 2,5 см)
bevel siding	обшивка взакрой
bevel siding	обшивка клиновыми досками
bevel siding	клиновые обшивочные доски
bevel siding	обшивка внакрой досками (клинообразного сечения)
board and batten siding	вертикальная дощатая обшивка с нащельниками
board-and-batten siding	вертикальная дощатая обшивка (стен, забора)
clad in siding	обшитый сайдингом (VLZ_58)
clad in siding	обшивать сайдингом (VLZ_58)
corrugated siding	обшивка стен волнистым листовым материалом
dead end siding	тупиковый запасный путь
dead-end siding with guard strip	предохранительный тупик
double-vee rustic siding	шпунтовая вагонная обшивка с имитацией под рустик
drop siding	горизонтальная обшивка внакрой (досками, алюминиевыми или пластмассовыми планками)
drop siding	обшивка досками взакрой
drop siding	вагонная обшивка
drop siding	обшивка досками в четверть
drop siding	горизонтальная обшивка стен (из досок, алюминиевых или пластмассовых планок с соединением в шпунт или в четверть)
durable siding	прочный сайдинг
factory siding	заводская железнодорожная ветка
finish siding	отделочная обшивка (стен)
freight-train siding	станционный путь (для товарных составов)
grid siding	решётчатая обшивка
head of set of sorting sidings	горловина парка путей
high performance specialty polymer siding system	высокоэффективная специализированная полимерная облицовочная система (Andy)
holding sidings	отстойный парк (железнодорожных путей)
horizontal siding	горизонтальный сайдинг
lap siding	горизонтальная обшивка досками внакрой
lap siding	горизонтальная дощатая обшивка внакрой
lap siding	обшивка внакрой
lap siding	обшивка внахлёст
lap siding	обшивка досками внакрой
loading sidings	погрузочные пути
log-cabin siding	сайдинг "блокхаус"
log-cabin siding	сайдинг "под бревно"
matched siding	горизонтальная дощатая обшивка стен (с соединениями в четверть или в шпунт)
novelty siding	горизонтальная обшивка стен (из досок, алюминиевых или пластмассовых планок с соединением в шпунт или в четверть)
novelty siding	обшивка досками взакрой
overlap siding	обшивка внахлёстку
passing siding	железнодорожный разъезд
private siding	частная ветка
protective siding	защитная обшивка
railroad siding	запасный железнодорожный путь
rebated siding	обшивка в четверть
rebated siding	обшивка досками, соединёнными в четверть
runaway dead-end siding	улавливающий тупик
rustic siding	обшивка досками в шпунт с рустиком
rustic siding	обшивка досками взакрой
rustic siding	горизонтальная дощатая обшивка стен (с соединениями в четверть или в шпунт)
rustic siding	обшивка досками в четверть
rustic siding	обшивка досками вшпунт с рустикой
shiplap siding	обшивка досками взакрой или в четверть
siding board	облицовочная доска
siding caulk	герметик для сайдинга
siding of eaves soffit	сайдинг-панель подшивки карниза
siding panel	сайдинг-панель
siding range	полезная длина пути
siding steel	листовая сталь для обшивки
socle siding board	обгонная доска
squared timber siding	брусчатая обшивка
staggered siding	обшивка вразбежку
tongue and groove siding	шпунтовая обшивка
tongue-and-groove siding	обшивка в шпунт
transfer siding	запасной путь
trim siding	фасонный сайдинг
vertical board siding	обшивка вертикальными планками
vertical board siding	обшивка вертикальными досками
vertical siding	вертикальная обшивка досками
vertical siding	обшивка вертикальными досками
vertical siding	вертикальный сайдинг
vertical siding	вертикальная дощатая обшивка
vinyl siding	ПВХ-сайдинг (sergeidorogan)
vinyl siding	виниловый сайдинг (sergeidorogan)
wood siding	дощатая обшивка
wood siding	обшивка из древесных материалов
wood siding	деревянная обшивка
works siding	заводская железнодорожная ветка