Terms containing sideway

Subject	English	Russian
Gruzovik, inf.	bend sideways	сбочениться
Gruzovik, inf.	bend sideways	сбочить
Gruzovik, inf.	bend sideways	искособочиться
cinema	flash sideways	флэшсайд (по аналогии с "флэшбек" и "флэшфорвард" разумно воспользоваться вариантом "флэшсайд" Vicomte)
sport.	hands sideway	руки в стороны
gen.	he turned a sideway gaze on the stranger	он искоса посмотрел на незнакомца
police	hold a handgun sideway	держать пистолет боком (как афро-гангстеры Val_Ships)
gen.	look sideway at	посмотреть на кого-либо искоса
construct.	moment resulting from sideway	момент, вызванный боковым смещением рамы
avia., med.	sideway action	побочное действие (лекарства, лечебного мероприятия)
gen.	sideway compliment	косвенный комплимент
agric.	sideway floating	поперечное самоустанавливание
avia., med.	sideway force	поперечная сила
avia., med.	sideway force	сила, действующая вбок
avia., med.	sideway force	боковая сила
road.wrk.	sideway force coefficient	коэффициент поперечной силы
avia.	sideway inflight view	боковой обзор в полёте
tech.	sideway launching	боковой спуск на воду
nautic.	sideway launching	боковой спуск
road.wrk.	sideway skidding	занос в сторону (напр, автомобиля)
road.wrk.	sideway skidding	боковое скольжение
construct.	sideway skidding	занос в сторону (напр., автомобиля)
tenn.	sideway stance	боковая позиция
met.	sideways extrusion	выдавливание с боковым истечением
bank.	sideways market	ситуация на фондовом рынке, когда цены изменяются в узких пределах
sport.	sideways position	положение боком
gen.	turn sideway	повернуться боком
Gruzovik, inf.	turn sideways	сбочиться (= сбочениться)
Gruzovik, inf.	turn sideways	сбочить
Gruzovik, inf.	turn sideways	сбочениться
auto.	wheel sideway	поперечное колебание колёс
auto.	wheel sideway	боковое колебание колёс
mil.	wheel sideway	боковое биение колеса