Terms containing sideslip

Subject	English	Russian
nano	acceleration-in-sideslip derivatives	производные моментов крена и рыскания по скорости изменения угла скольжения
avia.	adverse sideslip	неблагоприятное скольжение
astronaut.	adverse sideslip	внутреннее боковое скольжение
avia.	adverse sideslip	внутреннее скольжение
avia.	aerodynamic center for angle of sideslip	фокус по углу скольжения
astronaut.	aerodynamic derivative with respect to sideslip	аэродинамическая производная по углу скольжения
nautic.	angle of sideslip	угол сноса (вк)
mil.	angle of sideslip	угол бокового скольжения
avia.	angle of sideslip	угол скольжения
tech.	angle of sideslip transmitter	датчик угла скольжения
avia.	angle-of-sideslip range	диапазон углов скольжения
avia.	angle-of-sideslip sensing	измерение угла скольжения
avia.	angle-of-sideslip transmitter	датчик угла скольжения
astronaut.	arbitrary sideslip	произвольный угол бокового скольжения
avia.	bank angle to sideslip ratio	отношение максимальных амплитуд углов крена и скольжения
avia.	constant sideslip maneuver	манёвр с постоянным скольжением
aerohydr.	curve of yawing moment versus sideslip angle	кривая момента рыскания по углу скольжения
avia.	derivative due to sideslip	производная по углу скольжения
aerohydr.	derivative in sideslip	производная по углу скольжения
aerohydr.	derivative with respect to sideslip	производная по углу скольжения
avia.	derivative with respect to the angle of sideslip	производная по углу скольжения
aerohydr.	dynamic derivative in sideslip	производная динамической устойчивости, связанная со скольжением
avia.	exchange of the angle of attack for the angle of sideslip	взаимосвязанные уменьшение угла атаки и увеличение скольжения (при вращении ЛА относительно продольной оси)
avia.	external sideslip indicator	наружный указатель индикатор бокового скольжения (Victorian)
aerohydr.	frequency response of sideslip angle to rudder input	частотные характеристики изменения угла скольжения по отклонению руля направления
avia.	full-rudder sideslip	скольжение при максимальном отклонении руля направления
aerohydr.	in sideslip	при скольжении
aerohydr.	in sideslip	в движении рыскания
aerohydr.	inward sideslip	внутреннее скольжение
aerohydr.	left sideslip	скольжение на левое крыло
aerohydr.	left sideslip	скольжение влево
aerohydr.	left sideslip	левое скольжение
aerohydr.	moment due to sideslip	момент, обусловленный влиянием скольжения
aerohydr.	moment due to sideslip	производная момента по углу скольжения
avia.	moment due to sideslip	производная коэффициента момента по углу скольжения
avia.	moment of zero sideslip	момент при отсутствии скольжения
avia.	moment of zero sideslip	момент при нулевом скольжении
aerohydr.	outward sideslip	наружное скольжение
avia.	partial rudder sideslip	скольжение при неполном отклонении руля направления
aerohydr.	pitching moment due to sideslip	создаваемый скольжением момент тангажа
aerohydr.	pitching motion due to sideslip	движение тангажа, обусловленное скольжением
astronaut.	proverse sideslip	внешнее боковое скольжение
avia.	proverse sideslip	внешнее скольжение
avia.	proverse sideslip	благоприятное скольжение
aerohydr.	rate of change of sidewash angle with angle of sideslip	производная угла бокового скоса потока по углу скольжения
aerohydr.	rate of sideslip	боковая составляющая скорости
aerohydr.	rate of sideslip	темп нарастания скольжения
avia.	rate of sideslip	скорость бокового скольжения
avia.	response in sideslip	реакция по углу скольжения
aerohydr.	right sideslip	скольжение вправо
aerohydr.	right sideslip	скольжение на правое крыло
aerohydr.	right sideslip	правое скольжение
avia.	roll due to sideslip	степень поперечной статической устойчивости
avia.	roll due to sideslip	производная коэффициента момента крена по углу скольжения
avia.	roll due to sideslip	кренение вследствие скольжения
avia.	roll due to sideslip	коэффициент поперечной статической устойчивости
avia.	rolling due to sideslip	кренение вследствие скольжения
avia.	rolling moment due to sideslip	момент крена, обусловленный скольжением
avia.	rolling moment due to sideslip	степень поперечной статической устойчивости
avia.	rolling moment due to sideslip	производная коэффициента момента крена по углу скольжения
avia.	rolling moment due to sideslip	коэффициент поперечной статической устойчивости
nano	rolling-moment due-to sideslip derivative	производная коэффициента поперечного момента по углу скольжения
nano	rolling-moment due-to sideslip derivative	производная коэффициента поперечного момента крена по углу скольжения
avia.	rudder induced sideslip	скольжение вследствие отклонения руля направления
mil.	sideslip a unit	перебрасывать часть на другое направление
mil.	sideslip an obstacle	обходить препятствие
avia.	sideslip angle	угол скольжения
nautic.	sideslip angle	угол дрейфа
astronaut.	sideslip angle	угол бокового скольжения
nautic.	sideslip angle	угол сноса
avia.	sideslip angle	угол бокового скольжения
astronaut.	sideslip angle divergence	дивергенция по углу скольжения
aerohydr.	sideslip angle response to aileron input	изменение угла скольжения при отклонении элеронов
aerohydr.	sideslip angle response to aileron input	изменение угла скольжения при даче элеронов
aerohydr.	sideslip angle response to rudder input	изменение угла скольжения при отклонении руля направления
avia.	sideslip-angle trace	запись изменения угла скольжения
avia.	sideslip augmentation channel	канал улучшения пилотажных характеристик при скольжении
avia.	sideslip band	диапазон углов скольжения
astronaut.	sideslip characteristics	характеристики бокового скольжения
avia.	sideslip characteristics	характеристики ЛА при скольжении
avia.	sideslip correction	поправка на скольжение
avia.	sideslip correction	коррекция по углу скольжения
avia.	sideslip data	данные о скольжении
avia.	sideslip derivative	производная по углу скольжения
avia.	sideslip disturbance	возмущение по углу скольжения
avia.	sideslip disturbance	возмущение угла скольжения
astronaut.	sideslip effect	влияние бокового скольжения
avia.	sideslip estimator	оцениватель угла скольжения
avia.	sideslip excursion	отклонение угла скольжения
avia.	sideslip feedback	обратная связь по углу скольжения
avia., Makarov.	sideslip indicator	указатель скольжения
avia.	sideslip indicator	указатель бокового скольжения
avia.	sideslip limit	предельный угол скольжения
aerohydr.	sideslip motion	проскальзывание
aerohydr.	sideslip motion	скольжение
aerohydr.	sideslip motion	движение рыскания
aerohydr.	sideslip oscillation	путевые колебания
aerohydr.	sideslip oscillation	колебания рыскания
Makarov.	sideslip oscillation	колебательное движение рыскания
avia.	sideslip penalty	ухудшение характеристик ЛА из-за развития скольжения
aerohydr.	sideslip ping motion	проскальзывание
aerohydr.	sideslip ping motion	скольжение
aerohydr.	sideslip ping motion	движение рыскания
avia.	sideslip probe	датчик угла скольжения
avia.	sideslip range	диапазон углов скольжения
avia.	sideslip rate	скорость изменения угла скольжения
avia.	sideslip rate feedback	обратная связь по скорости изменения угла скольжения
avia.	sideslip regulation	регулирование скольжения
aerohydr.	sideslip response	частотная характеристика в движении рыскания
aerohydr.	sideslip response	ответная реакция по скольжению
aerohydr.	sideslip sensor	датчик углов скольжения
avia.	sideslip sensor	датчик угла скольжения
avia.	sideslip tests	испытания при скольжении
mil., arm.veh.	sideslip the obstacle	обходить препятствие
avia.	sideslip-to-rudder root locus	корневой годограф по углу скольжения на отклонение руля направления
avia.	sideslip-to-rudder root locus	корневой годограф передачи от руля направления к углу скольжения
avia.	sideslip-to-rudder transfer function	передаточная функция по углу скольжения на отклонение руля направления
avia.	sideslip vane	флюгерный датчик угла скольжения
avia.	sideslip vane	флюгарка датчика угла скольжения
nautic.	sideslip velocity	скорость бокового сноса
aerohydr.	stability in sideslip	устойчивость при скольжении
aerohydr.	stability in sideslip	устойчивость в полёте со скольжением
aerohydr.	stability in sideslip	путевая устойчивость
aerohydr.	stall in sideslip	срыв потока с вертикального оперения
aerohydr.	stall in sideslip	выход на критический угол скольжения
avia.	static sideslip	установившееся скольжение
avia.	steady heading sideslip	установившееся скольжение
aerohydr.	time history of sideslip angle	изменение угла скольжения по времени
avia.	variation with angle of sideslip	изменение по углу скольжения
avia.	variation with sideslip	изменение по углу скольжения
aerohydr.	variation with sideslip angle	изменение по углу скольжения
aerohydr.	variation with sideslip angle	зависимость от угла скольжения
aerohydr.	wing at sideslip	крыло, обтекаемое со скольжением
aerohydr.	wing in sideslip	обтекаемое со скольжением крыло
aerohydr.	wing in sideslip	крыло при скольжении
avia.	yaw moment due to sideslip	производная коэффициента момента рыскания по углу скольжения
avia.	yaw moment due to sideslip	момент рыскания, обусловленный скольжением
aerohydr.	yawing moment due to sideslip	момент рыскания, создаваемый скольжением
astronaut.	zero sideslip	нулевое боковое скольжение
avia.	zero sideslip	нулевой угол скольжения
avia.	zero-sideslip angle maneuver	манёвр без скольжения
avia.	zero-sideslip angle maneuver	координированный манёвр
avia.	zero sideslip nose asymmetry	несимметричность обтекания носовой части фюзеляжа при нулевом угле скольжения