Terms for subject Chess containing side- board

English	Russian
for the black side of the board	за чёрных
long side of the board	длинный фланг
opposite side of the board	противоположная сторона доски
other side of the board	противоположный участок доски
play from either side of the board	играть как белыми, так и чёрными
short side of the board	короткий фланг
side of the board	сторона доски
side of the board the clock is on	сторона, с которой стоят часы