| Subject | English | Russian |
| avia. | blade pressure side | рабочая часть лопасти воздушного винта |
| avia. | blade pressure side | рабочая часть лопасти |
| oil | delivery side pressure | давление на выходе (dimock) |
| automat. | hi-side pressure angle | угол профиля левой поверхности (витка червяка спироидной передачи) |
| construct. | high pressure side | сторона нагнетания |
| construct. | high pressure side | сторона высокого давления |
| construct. | high pressure side | сторона подачи |
| tech. | high pressure side gauge reading | показание прибора со стороны высокого давления |
| tech. | high pressure signal side | сторона сигнала высокого давления |
| tech. | high-side pressure | давление на стороне нагнетания |
| tech. | high-side pressure control | регулятор давления на стороне нагнетания |
| refrig. | high-side pressure control | регулятор давления нагнетания |
| tech. | high-side pressure regulator | регулятор давления в гидросистеме |
| O&G. tech. | high-side pressure regulator | регулятор давления нагнетания |
| refrig. | high-side pressure regulator | регулятор давления на стороне нагнетания |
| construct. | high-pressure side | сторона высокого давления |
| tech. | high-pressure side | сторона высокого давления (турбины) |
| oil | inlet side pressure | давление на входе (dimock) |
| tech. | left side high pressure line | левый трубопровод высокого давления |
| construct. | low pressure side | сторона низкого давления |
| construct. | low pressure side | сторона всасывания |
| tech. | low-side pressure | давление на стороне всасывания |
| mech. | low-side pressure angle | угол профиля правой поверхности |
| tech. | low-side pressure control | регулятор давления на стороне всасывания |
| tech. | low-side pressure regulator | регулятор давления всасывания |
| mech. | low-pressure angle side | боковая поверхность с меньшим углом профиля |
| transp. | low-pressure side | сторона низкого давления |
| tech. | low-pressure side | сторона низкого давления (турбины) |
| tech. | motor assembly low pressure side hydraulic line | гидравлический трубопровод стороны низкого давления гидромотора |
| energ.ind. | nominal shell-side pressure | номинальное давление на стороне корпуса теплообменника |
| tech. | pressure cutoff high pressure signal side | сторона сигнала ограничения высокого давления |
| oil | pressure on intake side of pump | давление на входе в насос |
| O&G, oilfield. | pressure on the intake side of the pump | давление на входе в насос |
| tech. | pressure regulator side | сторона регулятора давления |
| O&G. tech. | pressure side | сторона высокого давления |
| automat. | pressure side | сторона подачи (воздуха) |
| automat. | pressure side | сторона нагнетания (напр., трубопровода) |
| oil | pressure side | сторона давления |
| aerohydr. | pressure side | нижняя поверхность (крыла) |
| transp. | pressure side | сторона нагнетания |
| avia. | pressure side | корыто (лопатки bonly) |
| mech.eng., obs. | pressure side | сторона поступления (пара, воды, воздуха) |
| energ.ind. | pressure side | сторона нагнетания (напр., компрессора) |
| combust. | pressure side | сторона нагнетания (у компрессора) |
| combust. | pressure side | корытце (лопатки турбины Optimist) |
| combust. | pressure side | корыто лопатки (of a blade Darkwing duck) |
| tech. | pressure side | сторона нагнетания (напр., насоса) |
| tech. | pressure side | сторона нагнетания (турбонагнетателя) |
| tech. | pressure side | сторона повышенного давления |
| dril. | pressure side | нагнетательная камера |
| dril. | pressure side | сторона нагнетания (напр. трубопровода) |
| tech. | pressure side | трубопровод нагнетания |
| tech. | pressure side | напорная сторона |
| nautic. | pressure side | нагнетающая поверхность |
| Makarov. | pressure side | нижняя поверхность крыла |
| avia. | pressure side | корыто пера (лопатки двигателя) |
| astronaut. | pressure side of a wing | нижняя поверхность крыла |
| automat. | pressure side of blade | лицевая сторона лопасти |
| auto. | pressure side of the piston | рабочая полость цилиндра (сцепления translator911) |
| nautic. | pressure-side cavitation | кавитация на нагнетающей поверхности (лопасти гребного винта) |
| O&G | shell-side pressure | межтрубное давление (давление в корпусе теплообменника felog) |
| transp. | side aerodynamic pressure | боковое аэродинамическое давление |
| oil | side pressure | боковое давление (напр. поршня на стенку цилиндра) |
| automat. | side pressure | боковое давление (напр., при роликовой сварке труб) |
| transp. | side pressure | боковое давление |
| pipes. | side pressure | давление шовообжимных роликов (при непрерывной сварке прямошовных труб) |
| auto. | side pressure | боковое давление (напр., поршня на стенку цилиндра) |
| met. | side pressure | боковое давление (при роликовой сварке труб) |
| dril. | side pressure | боковое давление или усилие |
| geol. | side pressure | горизонтальное стяжение |
| dril. | side pressure | боковое усилие |
| pack. | side pressure | давление на стенки |
| logging | side pressure wheel | колесо бокового давления (Andrey.Sovenko) |
| tech. | side receiving pressure | нажимная сторона (в масляном уплотнении) |
| energ.ind. | side wall bearing pressure | давление на боковую стенку |
| transp. | side wash arches equipped with additional high-pressure nozzles for vans | боковые арочные мойки оснащены дополнительными соплами для фургонов |
| transp. | side wash arches equipped with additional high-pressure nozzles for vans | арки для боковой мойки оснащены дополнительными соплами для фургонов |
| med. | side-lying arterial blood pressure | АД в положении лёжа на боку (MichaelBurov) |
| med. | side-lying arterial blood pressure | артериальное давление в положении лёжа на боку (MichaelBurov) |
| med. | side-lying blood pressure | АД в положении лёжа на боку (MichaelBurov) |
| med. | side-lying blood pressure | артериальное давление в положении лёжа на боку (MichaelBurov) |
| mil., tech. | side-on pressure | тангенциальное давление во фронте ударной волны взрыва (в отличие от face-on pressure) |
| energ.ind. | steam-side pressure drop | перепад давления со стороны пара (в парогенераторе) |
| gen. | the pressure is on the top side of the valve disk | движение среды "на клапан" |
| O&G | tube-side pressure | трубное давление (давление в трубах теплообменника felog) |
| avia. | turbine blade pressure side | корытце лопатки турбины (поверхность лопатки турбины, на которую действует повышенное давление) |
